Пошук

«Чистилище» – друга частина «Божественної комедії».

«Рай» — третя і заключна частина «Божественної комедії» видатного італійського поета Данте Аліг’єрі (1265—1321).

«Фауст» Гете — це драматична епопея про Людину, високість і низькість її пристрастей, безупинні пошуки істини, злет і падіння, знайдення Свободи і Любові.

У хроніках з історії Англії «Річард II» і «Генріх IV» йдеться про період боротьби між феодальними баронами й абсолютною монархією, «Річард III» – про часи війни Червоної та Білої троянд.

Епоха Відродження подарувала світові багато талановитих людей.

Епоха Відродження подарувала світові багато талановитих людей.

"Пекло" - перша частина всесвітньо відомої  поеми "Божественна комедія". Заблукавши в дрімучому лісі, Данте зустрічає поета Вергілія і відправляється з ним у подорож по загробному світу.  Починається вона з дев'яти кіл Пекла, де поети зустрічають  грішників – злодіїв, ґвалтівників, вбивць і самогубців, єретиків,  обжер,  –  серед яких впізнають  багатьох історичних постатей. Всі вони страждають  в залежності від своїх гріхів, але найстрашніші муки – в останньому, дев'ятому колі, де знаходяться зрадники...

До видання увійшли вибрані вірші, поеми та драматичні твори Лесі Українки (справжнє ім’я Лариса Петрівна Косач, 1871—1913) — геніальної поетеси і драматурга, чиї твори стали класикою української літератури.

Велегранна спадщина Івана Франка — всебічно обдарованого письменника-мислителя, життєтворчість якого становить цілу епоху в культурній та політичній історії України, — належить до золотого фонду світової літератури.

До цієї унікальної збірки ввійшли всі 94 Стусівські переклади з Рільке, 5 перекладів з Гете і надзвичайно важливий переклад вірша єврейської поетки Рахель під назвою «Метaй», або «Мої мерці». Це символічний фінал всієї книги перекладів і квінтесенція Стусової філософії: виростати з традиції, аби підтримувати творче горіння і в такий спосіб долучатися до творення світової культури.

«Сапфо» — збірка різножанрових творів, авторка яких розкривається у стосунках із чоловіками. Ранні романтичні захоплення, що обернулися на вірші та п’єси, «велика жіноча пригода» й народжена нею лірична драма, подружнє життя в літературному віддзеркаленні. Історія пристрасті української жінки модерної доби дивовижно перегукується з міфом про найвідомішу письменницю античності. Щось найголовніше лишається в людях незмінним навіть із плином тисячоліть.

«Жіночі» тексти чоловіка... Це взагалі можливо? Несподіваний і нехрестоматійний Франко переконливо доводить, що так. Сексуальне рабство, проституція і торгівля людьми, війна і посттравматичний синдром, теорія і практика брехні й техніка пікапу, криза традиційного подружжя і патріархальної моралі, кримінальні злочини і слідство, мобінг і суїцид — усе це круто змішано в міцному коктейлі його «профеміністичної» прози й драматургії. Та головне — усі ці твори об’єднують тема жіночої емансипації і наскрізний образ сильної, пристрасної, харизматичної жінки, котра змагається за власне щастя, свободу і незалежність. Навіть ціною життя.

За словами Мольєра, комедія має таврувати людські вади, завдавати їм нищівного удару.

В основі п’єси «Сірано де Бержерак» Едмона Ростана — історія королівського гвардійця Сірано, блискучого розумом, дотепного й шляхетного, який, однак, має зовнішній недолік — надто великий ніс. Закоханий у чарівну Роксану, він не наважується зізнатися їй у почуттях і розкриває своє серце в листах від імені красеня Крістіана де Невільєта. Чи дізнається Роксана, хто є справжнім автором цих палких слів?..

До видання ввійшли драматичні твори письменника.

У книжці представлена філософська і любовна лірика, елегії, вірші про природу, балади, оди, епіграми Фрідріха Шиллера. Усі поезії — в досконалих перекладах Миколи Лукаша: рядки великого митця звучать українською не лише точно за змістом, а природньо, бездоганно, близько до оригіналу за формою.

Події у поемі "Пан Тадеуш" відбуваються на початку XIX століття у багатій садибі в Литві.

В основі сюжету п’єси «Гріх» — двобій революціонерки Марії та жандармського полковника Сталінського (дія відбувається у Києві доби останніх літ російського царату). При арешті Марія була прикладом витримки й нескореності для своїх товаришів. Однак Сталінський знаходить її слабину, і вона потрапляє у тенета шантажу жандарма. Автор, показуючи історію гріха Марії, доводить, що якщо людина переходить межу між добром і злом, вона вчиняє гріх, бо йде проти совісті.

Обдарований поет, успішна ділова людина, геніальний винахідник, змовник і революціонер, палкий коханець, люблячий батько. Усе це — П’єр-Огюстен Карон де Бомарше (1732—1799) — французький драматург, автор всесвітньо відомих комедій. Його життя сповнене дивними подіями, небезпечними пригодами, комерційними аферами, злетами і падіннями. Він був дуже талановитий в усьому, дотепний і мудрий. Магія комедій Бомарше ніколи не зникне, їхня енергетика, азарт, іронія, гумор, віртуозність наповнені гостротою та блиском.

У трагедії «Король Лір» Вільям Шекспір порушує проблему родинних взаємин, любові та зради. Британський король Лір прагне розділити свої статки між трьома доньками — Гонерільєю, Реганою та Корделією — відповідно до сили їхньої любові. Та за красномовністю старших ховаються жадібність і жорстокість, тоді як щира відданість молодшої не потребує гучних слів. Фатальне рішення короля стає початком трагічних подій, що оголюють справжню ціну лестощів, влади й людських почуттів.

У драмі «Чорна Пантера і Білий Медвідь» показано конфлікт між художником (Білим Медведем) та його дружиною (Чорною Пантерою) — боротьба самолюбства і воль, бажання кожного поставити своєю правоту вище за правоту іншого. У вирі цієї жорсткої війни гине і дитина, і художній шедевр батька, і саме життя подружжя — все... Ця п’єса тривалий час не сходила зі сцен українських і західноєвропейських театрів. На екранах Німеччини в 1922 році демонструвався фільм «Чорна Пантера». До видання ввійшли також драми «Співочі товариства», «Дочка жандарма» і «Молода кров».

У комедії «Лісістрата» йдеться про тривалу війну між Афінами і Спартою, в якій ніхто не погоджувався скласти зброю. Тоді жінки Еллади, очолювані афінянкою Лісістратою, дали клятву: до припинення війни відмовляти чоловікам у близькості. Їхні зусилля увінчались успіхом: мир був укладений. Комедія сповнена фривольного гумору, жартів, колоритних сцен. Але ніхто з глядачів не сміявся, коли Лісістрата казала: «Ми у муках синів породили, а ще тяжче у військо нам їх виряджать!»

До видання ввійшли поеми П. Куліша «Магомет і Хадиза», «Маруся Богуславка» й «Куліш у пеклі», які базуються на історичних джерелах, традиційних фольклорних і літературних сюжетах, однак вирізняються оригінальністю задуму та творчого втілення.

У комедії «Лісістрата» йдеться про тривалу війну між Афінами і Спартою, в якій ніхто не погоджувався скласти зброю. Тоді жінки Еллади, очолювані афінянкою Лісістратою, дали клятву: до припинення війни відмовляти чоловікам у близькості. Їхні зусилля увінчались успіхом: мир був укладений. Комедія сповнена фривольного гумору, жартів, колоритних сцен. Але ніхто з глядачів не сміявся, коли Лісістрата казала: «Ми у муках синів породили, а ще тяжче у військо нам їх виряджать!».

До збірки ввійшли твори «Салдацький патрет», «Мертвецький великдень», «Козир-дівка», «Сердешна Оксана», «Сватання на Гончарівці», «Шельменко-денщик» та інші.

Роман «Недуга» показує життя київської інтелігенції та мистецьких кіл 1920-х рр., їхній розрив між ідеалом і дійсністю.

Тарас Григорович Шевченко (1814–1861) — геніальний український поет, художник, творча спадщина якого увійшла до скарбниці світової культури. Він народився у сім'ї селян-кріпаків. З дитинства Тарас мав потяг до навчання й живопису. З 14 років служив при дворі пана Енгельгардта, разом з яким поїхав до Петербурга, де вчився живопису. У Петербурзі познайомився з художниками та поетами, почав писати вірші. Талант молодого Шевченка справив велике враження, і нові друзі викупили його з кріпацтва 1838 року. Того ж року Шевченко вступив до Академії мистецтв, а 1840 року був надрукований перший «Кобзар». За життя Шевченко створив 235 поетичних творів: віршів, поем та балад.

У п’єсі «Мізантроп» французький драматург та актор Мольєр, справжнє ім’я якого Жан-Батист Поклен (1622‒1673), змальовує паризьке дворянство XVII століття. Головний герой, Альсест, не може змиритися з аморальністю свого оточення: у вічі люди хвалять і підлещуються, а поза очі ― засуджують і насміхаються. Справедливості годі шукати й у продажному суді, а кохана Альсеста говорить слова любові не лише йому — і все заради гарного становища в суспільстві. Тож герой проймається ненавистю до всього роду людського та змушений рятуватися втечею. Так Мольєр уміло поєднує комічне й трагічне, викриваючи вади тогочасного суспільства через сатиру та комедію характерів. 

Драматичні твори французького письменника і кінорежисера Флоріана Зеллера (нар. 1979) «Мати» (2010), «Батько» (2012) та «Син» (2018) за короткий час стали сучасною класикою.

У виданні вміщено філософські поеми Івана Франка, щоналежать до класики світової літератури.

Евріпід (близько 480/84 — 406 рр. до н. е.) — давньогрецький поет-драматург. У своїх творах він порушував проблеми, що турбували еллінів: боротьба богів і людей, любов і помста, страждання і смерть. Евріпідом було написано понад 90 драматичних творів, до нас дійшли 18 трагедій і драма.

У драмі «Брехня» вражає майстерність Винниченка-психолога. Головна героїня вирішує дилему, як заспокоїти свою совість і виправдатися перед коханцем, щоб утримати його при собі. Для цього вона йде на компроміс, з головою загрузнувши у брехні. Цей твір був популярним у країнах Західної Європи, а знаменита італійська актриса Емма Граматіка з цією п’єсою Винниченка гастролювала в усіх європейських столицях.

П’єсу «Король Лір» по праву вважають однією з найтрагічніших, у ній сімейні відносини тісно пов’язані з політичною проблематикою. Король Британії Лір, батько Гонерільї, Регани та Корделії, залишає молодшу доньку без спадщини. Цей вчинок призводить до фатальних наслідків, але нічого змінити вже неможливо. У видавництві «Фоліо» також вийшли друком інші твори В. Шекспіра: «Історичні хроніки», «Комедії та трагікомедії», «Трагедії», «Макбет», «Гамлет».