Сказати майже те саме. Досвід перекладу

Умберто Еко (1932—2016) — визначний італійський письменник, учений, критик і публіцист.

У цій книжці автор розмірковує про природу перекладу як інтелектуального виклику, мистецтва інтерпретації та філософського пошуку відповідності між мовами. Спираючись на власний досвід, він аналізує глибинні семантичні, культурні та стилістичні розбіжності, з якими доводиться стикатися перекладачам. У. Еко порі...