Фоліо

«Західний канон. Книги та вчення століть» (1994) — найвідоміша й, мабуть, найполемічніша книга Г. Блума, де він досліджує західну літературну традицію, зосереджуючись на творах двадцяти шести авторів (від Данте до Толстого, від Ґете до Бекета, від Дікінсон до Неруди), яких вважає найважливішими. Блум ставить у центр Західного канону Шекспіра, який став еталоном для письменників усіх часів — драматургів, поетів та прозаїків.

«Оповідач, що рівний Гомеру» — так називають сербського письменника Мілорада Павича (1929–2009). Перекладач і професор, один із представників постмодернізму в європейській літературі. Починав як поет і літературознавець, проте світову славу здобув як прозаїк. Павича вважають одним із творців так званої «нелінійної прози» — прози ІІІ тисячоліття. Його книги часто побудовані у вигляді словників, таро, енциклопедій, театру або дзеркал. Творам письменника властива простота й одночасно багатовимірність текстів, які заманюють читача в магічну гру.

У «Галицькій сазі» автор знайомить нас з історією мешканців галицького села Перетин. «Велика війна» — перша книга, події якої розпочинаються з Першої світової війни, що докорінно змінила мирне життя селян. Одні йдуть до лав австрійської армії чи Українських січових стрільців, інші зазнають лиха в окупації. У другій книзі, «Тінь незалежності», герої потрапляють у вир боротьби за Галичину між ЗУНР, Польщею та більшовиками. Кровопролиття не припиняється, а майбутнє краю вирішується в кабінетах великих держав. Третя частина, «Примара миру», охоплює 1923—1928 роки: Галичина опиняється під владою Польщі, що супроводжується утисками українців. Перетинці шукають шлях у новій реальності, та попереду ще важчі випробування.

...1815 рік. Колишній каторжник Жан Вальжан після 19-річного ув’язнення виходить на волю. Його переповнює злість до всього світу, у нього не залишилося нічого святого, він не вірить нікому і нічому. Однак усе міняє зустріч з католицьким єпископом Мірієлем — першою і єдиною людиною, яка пожаліла його, каторжника, відкинутого суспільством. Ця зустріч так вразила Вальжана, що він докорінно змінив своє життя: під чужим ім’ям заснував фабрику, завдяки якій виріс добробут цілого містечка, мером якого він потім став. Однак скоївши злочин у минулому житті, він стає бажаною здобиччю французької поліції і змушений переховуватися. Після смерті Фантіни — жінки, за долю якої Жан Вальжан ніс відповідальність, єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчинки він готовий на все…

Чому одних людей ми розуміємо з півслова, а інших не розуміємо взагалі? Чому дуже успішні люди інколи здаються нам ідіотами і психопатами? Як подивитися на себе очима інших людей і навчитися розуміти навіть тих, хто на нас абсолютно не схожий?

«Ім’я рози» — захоплююча детективна історія, органічно вплетена в реальні історичні події ХІV століття.

Камасутра – найдавніший філософський трактат про «мистецтво кохання», який створив індійський вчений Малланага Ватсьяяна понад півтори тисячі років тому.

Книга допомагає краще сприймати людей з різними типами поведінки й ефективно з ними спілкуватись.

Автор міжнародних бестселерів Томас Еріксон ділиться своїм секретом поводження з нарцисами.

Шалене кохання Скарлет О’Гара та Рета Батлера спалахує в один із найскладніших періодів життя США — під час Громадянської війни Півдня та Півночі (1861—1865) й повоєнної Реконструкції. На початку роману головній героїні 16 років, вона оточена любов'ю батьків і турботою слуг. Але безтурботне життя дочки заможного власника плантацій швидко припиняється через життєві обставини: мати померла, батько хворий, а маєток пограбували. За романом «Звіяні вітром» було знято кілька художніх фільмів.

«Нарис історії середньовічної та ранньомодерної України» — це стисла розповідь про десять століть української історії (IX—XVIII ст.), яка представлена як тривалий процес цивілізаційних зустрічей (Заходу і Сходу, православ'я та ісламу, католицтва й православ'я), як результат взаємодії та конфліктів різних держав, етнічних і соціальних груп. Особливу увагу надано людині — колу її прав та обов’язків, звичній поведінці та в моменти зламу усталених цінностей. Не оминає Наталя Яковенко й дискусійних питань. Як належить сприймати культурну спадщину Київської Русі?  Чим була Хмельниччина — становою козацькою революцією, громадянською війною чи війною за національне визволення? Як пояснити суперечливість постаті Івана Мазепи? Строгість наукового викладу та витонченість стилю роблять цю книжку водночас і серйозною, і захопливою для читання.

У книжці «Мій бос — ідіот» Еріксон поділяє начальство за способом їх керування, спілкування та поведінки на чотири кольорових типи — червоний, жовтий, зелений і синій. Він описує теорії та методи, за допомогою яких люди на своїх робочих місцях вибудовують функціональне діалогічне спілкування.

У методичному посібнику зібрано матеріали з питань охорони психічного здоров’я  військовослужбовців Збройних Сил України, інших складових сектору безпеки і оборони України, висвітлено досвід організації і проведення заходів психологічного забезпечення в умовах російсько-української війни.

Роман «Джен Ейр» — чарівна історія любові й обману. Джен Ейр скромна, але горда та незалежна дівчина-сирота, що виховувалася в притулку. Вона здобуває гарну освіту, влаштовується гувернанткою в маєток містера Рочестера. Покохавши одне одного, Джен і Рочестер збираються одружитися. Ставши нареченою свого коханого й відчувши небувале щастя, Джен зберігає незалежність і витримку. Вона продовжує давати уроки його дочці й відхиляє розкішні подарунки нареченого. Але в день весілля відкривається страшна таємниця, що може назавжди зруйнувати мрії закоханих і цілком змінити все в їхньому житті...

У виданні презентований величезний пласт українського галицького мудрослів’я (прислів’я, приказки, порівняння, прикмети, примовки, «мудрування» тощо — більше 30 тис. зразків) з коментарями і поясненнями самого Івана Франка.

Бувають хвилини, коли ви відчуваєте, що навколо одніперешкоди. Все валиться, одне за одним. Вас охоплюєвідчуття безпорадності. Однак деякі люди вміють рухатисьуперед, незважаючи на проблеми. Як це можливо? У чому їхсекрет? Чому в таких ситуаціях вони не здаються, як усі інші?

До першої антології українського горору увійшли новели сучасних українських письменників Андрія Дашкова, Станіслава Стеценка, Олександра Шевченка, Марини та Сергія Дяченків,  Сергія Рибницького, Олени Максимів, Володимира Коваля та ін.

«Хозарський словник» (1984) існує у двох версіях — «чоловічій» та «жіночій», які відрізняються одним реченням, що впливає на трактування деяких подій. Це роман-лексикон, побудований у формі словника. У ньому автор досліджує масове навернення хозарів наприкінці ІХ століття до однієї з трьох релігій — християнства (Червона книга), ісламу (Зелена книга) чи юдаїзму (Жовта книга). Кожна частина містить записи у вигляді енциклопедичних статей, які іноді суперечать одна одній, що створює ефект багатоголосся. У романі переплетено історію, містицизм, філософію та літературну гру. Саме читач обирає послідовність статей, поєднує фрагменти в єдину картину або залишає їх як химерну мозаїку. У цьому виданні представлений жіночий примірник словника.

Єдиний роман Вайлда — «Портрет Доріана Ґрея», написаний за рекордно короткий термін — лише за три тижні, викликав гучний резонанс, зробив автора надзвичайно відомим, водночас збуривши тогочасне суспільство. Доріан, неймовірно вродливий юнак, одного разу, милуючись власним портретом, побажав, щоб його зображення старішало замість нього. Це бажання здійснилось: обличчя Доріана зберігало юність, хоча сам він занурювався у порок і розпусту, а портрет натомість змінювався, відображаючи його справжню суть. Та розплата не забарилась... До видання також увійшли оповідання, поезії та п’єси Оскара Вайлда.

Андрій Кокотюха (нар. 1970 р., Ніжин, Чернігівщина) — сучасний український письменник, сценарист, журналіст. Автор понад 100 художніх, документальних та просвітницьких книжок. Неодноразовий лауреат, володар Гран-пpi (2006) міжнародного конкурсу «Коронація слова» та засновник номінації «Золотий пістоль» конкурсу «Коронація слова».

Емма Вудхаус, героїня однойменного роману, молода, багата й екстравагантна дівчина. Її мати давно померла, старша сестра вийшла заміж, і відтоді Емма стає єдиною господинею дому. Міс Вудхаус має гострий розум, але часто поводиться легковажно або егоїстично. Емма переконана, що ніколи не вступить в шлюб, однак радо виконує взяту на себе роль свахи. Вона вирішує, що здатна розпоряджатися чужими долями. Головна героїня навіть не замислюється, що це може завдати комусь болю, до того ж стати загрозою її власному щастю — втратою відданого друга, який щиро її кохає.

«Чарівник Країни Оз» — перша книжка серії про героїв цієї казкової країни. У ній розповідається про те, як одного разу ураган підняв хатинку з дівчинкою Дороті та песиком Тото й закинув у країну Оз. У казці «Чудесна Країна Оз» маленькі читачі дізнаються про те, як хлопчина на ім’я Тіп змайстрував дерев’яну людину — Джека Гарбузову Голову. У третій книжці «Озма з Країни Оз» Дороті й Принцеса Озма звільняють Королеву країни Ев та її десятьох дітей, які перебувають в ув’язненні. А ось найкарколомніші пригоди чекають на героїв казки «Дороті та Чарівник». Вони опиняються в підземній чарівній країні, мешканці якої готові на все, аби позбутися непроханих гостей.

«Жерміналь» – тринадцятий твір цієї великої серії, який Андре Жід вважав одним із десяти найвидатніших романів, написаних французькою.

На основі арабського окультизму й езотерики Г. Ф. Лавкрафт вигадав жахливих чудовиськ і демонів, створивши свою власну демонологію, склав ієрархію монстрів, старіших за людство, які лише чекають свого часу на землі — коли вони правитимуть людьми і зло пануватиме в світі. І твори Лавкрафта — передвістя їх повернення. Найвідоміша повість про найжахливіше лавкрафтівське страхіття — «Поклик Ктулху» (1928). У ній розповідається про величезне морське чудовисько із довжелезними щупальцями — втілення вселенської гидоти, скуте у бездонній чорній прірві підводного міста Р’льєг у Тихому океані. Та колись воно прокинеться і вийде на поверхню...

Мільярдер Георг Бромарк на схилі років усвідомлює, що його «імперія» може померти разом з ним. Єдина надія — внук Філіп. Але той раптово і безслідно зникає. Хто стоїть за його зникненням? Кого з потенційних спадкоємців мільярдер не взяв до уваги? Друг і порадник Бромарка Йозеф Карлінґ — експерт з людської поведінки. Опинившись у вирі сімейної драми, серед брехні й підступу родичів суворого багатія, Карлінґ намагається пролити світло на цю несподівано складну ситуацію.

«Наше ратне діло та роздуми про вічне» — це перша і єдина збірка Максима Ємця «Єнота», підполковника Збройних Сил України, старшого офіцера підрозділу спеціального призначення ГУР МО.

«Чистилище» – друга частина «Божественної комедії».

Події у романі «Таємний посол» розпочинаються 1676 року, напередодні війни з турками. Арсен Звенигора, безстрашний розвідник, козак-відчайдух, вирушає до Туреччини із секретним дорученням кошового отамана Сірка. На «таємного посла» на кожному кроці чекають численні небезпеки й карколомні пригоди: полон, втеча з рабства. Але знання турецької мови, кмітливість, вправне володіння зброєю, а також вірні побратими допомагають йому вибратися з будь-якої халепи.

У цій книжці автор розмірковує про природу перекладу як інтелектуального виклику, мистецтва інтерпретації та філософського пошуку відповідності між мовами. Спираючись на власний досвід, він аналізує глибинні семантичні, культурні та стилістичні розбіжності, з якими доводиться стикатися перекладачам. У. Еко порівнює переклади художньої літератури, наукових текстів, релігійних трактатів і навіть коміксів та ставить провокативні запитання: чи можливий «ідеальний» переклад; чи можна передати гру слів або тонкий натяк іншою мовою без втрат? «Сказати майже те саме» — це подорож у світ мов, сенсів і культур, яка буде цікавою не лише перекладачам, а й усім, хто замислюється над точністю висловлення, межами розуміння та сутністю комунікації.

«На Свановій стороні» (1913) — перший роман семитомної епопеї, останні книги якої вийшли друком уже після смерті автора. Герой роману — хлопчик Марсель, у житті якого є багато фактів із біографії письменника: рання хвороба, любов до матері, атмосфера аристократичної вишуканості та артистизму в домі. Дитяча уява відтворює приміський будинок у Комбре, де живуть батьки, бабуся, тітонька Леонія, декілька служниць. Головне і другорядне, сучасність і спогади, події та почуття — все переплелось у романі Пруста.

Хоча Кузьма більш відомий як музикант, він також є автором чотирьох повістей, які ввійшли до цієї книжки разом з віршами.

«Рай» — третя і заключна частина «Божественної комедії» видатного італійського поета Данте Аліг’єрі (1265—1321).

«Сага про Форсайтів» — головний твір англійського письменника Джона Голсуорсі (1867—1933), що приніс автору світову славу.

У романі «Обличчя в безодні» (1931) американський археолог Ніколас Ґрейдон шукає втрачену здобич інків разом із трьома мерзенними товаришами. У перуанських пустелях вони натрапляють на таємничу дівчину й вирушають за нею до Ю-Атланчі, так званої Прихованої землі. Товариство спіткає таємнича доля, але сам Ґрейдон відкриває там багато див. Він зустрічає напівзмію-напівлюдину, яка володіє стародавньою мудрістю — Матінку-змію. Німір, злий лорд, повертається та має намір використати свою зброю контролю над розумом, щоб правити світом. Чим завершиться битва між силами Німіра з його амуніцією та Матінкою-змією з її невидимими літаючими ящірками? Ця блискуча історія наповнена дивовижною уявою, чудовим текстом, жахами й красою. Її цілком можна назвати найбільш «візуальною» книгою, будь-коли написаною у світі фентезі.