Художня дитяча література

Якщо у дівчинки великий ніс, мишачі очиці і крихітне підборіддя, цього досить, аби постійно чути за спиною глузливе «Мурахоїд!».

В Гарлемі на Мангеттені мешкає весела й галаслива сімейка Вандербікерів.

24 чарівні історії — для всіх, хто з нетерпінням чекає Різдва!

Час перед сном  — чарівний момент, коли реальність поєднується з фантазією.

Не встигла на землю впасти перша сніжинка, а жителів Маленького села вже охопила передсвяткова метушня. Непосида Кноп також не сидить на місці, адже з настанням ранньої зими треба як слід потурбуватися про лісових тварин: зібрати їжу, приготувати ліки, змайструвати затишні сховки. Недарма ж він розуміє мову тварин!От тільки самому не впоратися, а односельці не поспішають із допомогою. Це все через відмовляння сторожа Ґрантеля, який упевнений, що від тварини самі неприємності. Кноп не розуміє, чому Ґрантель такий упертий. Може, той теж потребує допомоги? Захопливе читання про пригоди непосиди Кнопа для дітей молодшого шкільного віку, а також усіх охочих зануритися у фантастичний світ літтлів.

Після трьох минулих подорожей у часі дзеркало в маєтку Еплкот знову йде брижами та переносить Рубі й Алекса у морозний 1947 рік. Цього разу діти отримують загадку про золото пірата, яку нікому досі не вдалось розгадати. Чи вдасться дітям це зробити усього за декілька днів?Пригодницька історія «Таємниця у часі» від авторки бестселерів Саллі Ніколлз про подорожі у часі захопить юних читачів не лише загадками та інтригами. Книжка ненав’язливо та з гумором розкаже про життя людей середини ХХ століття в Англії: у що вдягались, які страви готували, які мали традиції та багато іншого.

У Рейчел і Роберта нудне сіре життя. Власне, як і в усіх у країні Краснії, бо там править жорстокий криводушний президент. Він з’явився нізвідки й тепер контролює все. З ним немає сенсу боротися — лише життя згубиш. З ним немає сенсу говорити — позбудешся язика. Можна лише залишитися і страждати… або ж утекти.Та несподівано Рейчел і Роберт опиняються сам-на-сам із цілим світом, а з ними й страшенна смертельна таємниця. І коли діти розкривають правду, то розуміють: вони зроблять все, щоб вберегти її. Адже спасіння цілої країни в книжці! І не просто в якійсь книжці, а в таємничій «Книзі вкрадених снів», яку їхній батько-бібліотекар поцупив попри заборону. Чи вдасться дітям здійснити зухвалий план? Чи є в Краснії надія?

Одного дня, коли Рамус та Тіммі завітали в гості до дідуся Троодона, йому саме надійшов лист. «У гнізді на високій сосні покинуте яйце», - писала тітонька Троодон. Що ж робити? Але ж у дідуся Троодона є повітряна куля! Треба летіти та врятувати яйце. Хіба що дідусь заважкий для такої подорожі… Отже, Расмусу та Тіммі доведеться впоратися самотужки, а ще не потрапити до пащі летючого ящера та… подолати страх висоти.

У постапокаліптичному світі Вейкфілда починають відбуватися неймовірні речі. І вони ще більш немислимі, ніж поява монстрів та зомбі. Режокх Прадавній, Руйнівник Світів не полишає свої спроби захопити Землю. Але Джек Салліван та його друзі стоять на сторожі. Заради перемоги добра вони навіть зближуються з монстрами. Діти ще не знають, що серед монстрів є зрадник — приспішник Режокха. І він уже використовує всіх для здійснення своїх темних справ.

Як вовчок Деррі втратив свою таємницю, як птахи з’ясували, де їм краще гніздитися, про Білку-Хитрунку, про хвостик кролика Бапа, про Фей Заходу Сонця і ще багато-багато цікавих історій розповість ця чудова, з веселими малюнками книжка відомої англійської письменниці Інід Блайтон (1897—1968), яка відкриє маленьким читачам захопливий світ природи.

Надійка та Юрчик живуть по-сусідству й навчаються в паралельних класах.

Роки Алекс Нептун боявся води. Але загадковий ланцюг подій змінив усе: він зустрів Водяного Дракона й відкрив у собі магічний зв’язок із океаном. Тепер Алекс прагне використати свій дар на благо, проте часу на навчання майже немає — на обрії з’являється моторошний корабель, зроблений зі сміття.Його екіпаж — пірати, які полюють на Алекса. Вони прагнуть скористатися його силою, аби знайти загублене яйце дракона й заволодіти незбагненною могутністю міфічної істоти. Чи вдасться йому протистояти новій загрозі та захистити яйце дракона від лиходіїв?

У цій казці все догори дриґом. Тут принцеса не сидить собі сумирно, а висить на люстрі. І казка, яку Леоні пропонують король і королева, їй не до душі — дівчина хоче стати розумною, сильною і вільною, а не слухняною і нещасною. У пошуках своєї історії Леона зустрічає гидке каченя, принца-жабу, семеро гномів й інших героїв, кожному з яких належить усвідомити щось важливе для себе і про себе.

У казці «Опудало з Країни Оз» Капітану Білу й дівчинці Тротті доводиться змінюватися в розмірах для безпечної подорожі. Вони знайомляться з чудовим створінням, яке рятує всіх. Смішний король Ринкитинк — головний герой казки «Ринкитинк у Країні Оз» — потай тікає від своїх підданих до далекої острівної країни, щоб насолодитися омріяною свободою. У казці «Загублена принцеса Країни Оз» лиходій-чаклун підступно викрадає валізку з чарівними інструментами. Тепер друзям доведеться без них долати небезпеки під час пошуків зниклої Принцеси. Л. Ф. Баум не забув і про маленького Чарівника. А як інакше, коли йдеться про пригоди в казковій країні?

Чистий четвер — особливий день для пана Сирника. Адже цього дня він — найкращий пекар містечка Ясного — пече паски. Найрізноманітніші — і з родзинками, і з лимонними цукатами, і з мускатним горіхом, і сирні, й вершкові, ба навіть із шафраном. А особлива гордість пана Сирника — велика паска, якою на Великдень пригощатимуться всі мешканці містечка! Звісно ж, вона вийшла на славу — але проблема в тому, що, замішуючи тісто, пан Сирник водночас розповідав дівчинці Орисі про важливість математики.

У романі «Будинок Мрії Енн» головні герої залишають Ейвонлі. Гілберт починає лікарську практику в містечку Глен Сент Мері на узбережжі затоки Чотирьох Вітрів. Будинок, у якому живуть молодята, Енн називає Будинком Мрії. У них з’являються нові друзі — капітан Джим, Корнелія Браянт і Леслі Мур, кожен зі своїми таємницями, прагненнями та характерами.

Дерево Життя чекає на порятунок, тож підземна подорож Мейлін, Конора та друзів продовжується. Тільки Ксанте знає дорогу до Дерева. Тож вона доєднується до мандрівників і веде їх темними печерами та підземеллями. Завдання обтяжується нападами невідомих підземних монстрів і хворобою Конора, адже він заражений і кволий.Водночас Абеке з Ролланом у горішньому світі прямують до Стетріола, щоб доправити до замку Зелених Мантій ще одного члена ордену — маленьку дівчинку, що прикликала лебідку Нінані. Знову важкі випробування, знову битви і страшні поразки — все це в новій книзі серії «Звіродухи: падіння звірів».

Хочете дізнатися, як дикі тварини стали свійськими, а кіт так і залишився диким-предиким?
Про це вам розповість Ред'ярд Кіплінґ! Знаменита казка англійського Нобелівського лауреата заграла новими барвами завдяки самобутнім ілюстраціям Володимира Штанка. Продовжуючи серію “Тафі і Теґумай”, книжка запрошує читачів познайомитися зі своєрідним приквелом до історій про те, як написали найпершого листа, вигадали абетку і табу.
Для молодшого шкільного віку.

Переклад Володимира Чернишенка
Ілюстрації Володимира Штанка

«Мрія Сірка» — це художня книжка для дітей, яка розповідає про сім’ю українського хлопчика Боді, звичне життя якої змінилося з початком повномасштабної війни. Бодя і його хатній улюбленець Сірко розповідають кожен свою, однак спільну історію про еміграцію, розлуку і повернення, складні випробування для усіх поколінь людей і тварин під час окупації, завчасне дорослішання малюка й самотність дорослих. «Мрія Сірка» — це історія багатьох родин, які вимушені були змінити своє звичне життя, ухвалити складне рішення рушити назустріч невідомості. Це історія про силу й людяність, про сміливість і надію, а ще про мрії, які неодмінно здійсняться. Головне — вірити, триматися разом і не боятися нових випробувань.

У шостій частині «Останні підлітки на Землі і Дорога скелетів» Джек із друзями вимушені покинути рідні місця Вейкфілда, щоб вистежити свого підлого ворога Тралла. Той замислив збудувати Вежу — портал, який матиме силу прикликати Реджоха Прадавнього.Це буде нелегка місія для підлітків, адже дорогою до цілі їм доведеться зустрітися з купою нових небезпечних монстрів, знайти спосіб, як подолати армію скелетів-солдатів Тралла, та втілити в життя мрію Дірка — подорож постапокаліптичним світом. Але місія того варта, бо пригоди тільки починаються!

Чарівна зимова пригода маленької одноріжки!

Продовження пригодницької серії про вже знайомих читачам котів-вояків.

Допитливі малюки зазвичай ставлять безліч різноманітних запитань, на які дорослі іноді не відразу можуть відповісти.

З самого ранку Расмус чекає на свого друга Тіммі, який постійно навідується, щоб розбудити Расмуса.

Рудий непосидючий дракончик Хоробрик не вміє жити без пригод. Він росте, вчиться літати, дружити, допомагати і перемагати. Завдяки цікавості, кмітливості, щедрості, чуйності та родині й друзям Хоробрик виходить із халеп трошки мудрішим, сильнішим.

Знайомтеся, це — Єва, допитлива й непосидлива героїня серії читанок.

Напередодні Різдва у містечку Ясне трапилась незвичайна пригода. Славний пекар Сирник пошкодував останнього різдвяного пампушка дівчинці, котра завітала до його пекарні, бо сам був дуже голодним. З цієї миті все для нього на смак стало гірке! Пан Сирник не на жарт розхвилювався.

Нова пригода застає славетного пекаря пана Сирника зненацька і стає для нього справжнім викликом. Справа в тому, що торт на свій ювілей замовляє йому пані Сіль — найприкріша і найприскіпливіша мешканка містечка Ясного. І при цьому додає чималий список вимог щодо того, яким цей торт мав би бути.

Відома повість американського письменника Марка Твена розповідає про неймовірні пригоди маленького непосидючого хлопчиська. Том Соєр жодного дня не може прожити без різних хитрощів і бешкетувань, які іноді заводять його та друзів у всілякі халепи. Втім, завдяки своїй кмітливості, розуму та добрим серцям хлопці завжди вибираються зі своїх пригод неушкодженими — і навіть отримують нагороди за чесність та відвагу.

Хто ж не любить фокуси і трюки? Доктор Кетсон теж їх обожнює! Якби ж то ще Шерлок Бонз не псував своїй колезі розвагу — не розкривав таємниці шоу... Але Кетсон пощастило: після вистави вони з видатним магом опинилися в одному вагоні поїзда, тож тепер можна поспілкуватися з ним сам на сам, а може, навіть насолодитися новою порцією чудес.

Армія Змія росте. Зериф долає фортеці Зелених Мантій одну за одною. Абеке з Ролланом мусять утікати. Їх рятують дивні звіролюди, що носять червоні мантії. Аж на холодному полюсі втікачі знаходять місце сховку й останню цитадель. Однак Зериф неодмінно відшукає їх тут — це тільки питання часу. Тим часом у підземеллях Садре Мейлін, Конор, Такода й Ково прагнуть дістатися до яйця, з якого ось-ось вилупиться Змій. Четвірка Обраних має задіяти таємну пастку, тоді давній план перемоги над Змієм спрацює.

Увазі українського читача вперше запропоновано переклад знакових оповідань Ред’ярда Кіплінґа. Добірка відтворює видання «Малий Віллі-Вінкі та інші дитячі історії», яке побачило світ у 1888 році в індійський період творчості митця.

Вітаємо в Чаклунській світлиці!