Книги іноземними мовами

Mr. Watson is a widowed clergyman with two sons and four daughters. The youngest daughter, Emma, the heroine of the story, has been brought up by a wealthy aunt and is consequently better educated than her sisters. However, after her aunt contracted a marriage, Emma has been obliged to return to her father’s house. She is chagrined by the reckless husband-hunting of her older sisters, Penelope and Margaret. Emma meets the Watsons’ neighbors, Lord Osborne and Mr. Howard.

Adam’s Diary is a humorous narration about the Book of Genesis. It begins with him meeting Eve who is described as an annoying creature, and who has a penchant for naming things, which Adam could do without. Eve’s Diary is a humorous short story by Mark Twain in the style of a personal journal kept by Eve, the first woman in the Biblical Creation accounts. The book uses original illustrations by Lester Ralph.

The novel The Beautiful and Damned (1922) by F. Scott Fitzgerald begins shortly before World War I. Anthony Patch, a twenty five-year-old Harvard University graduate, returns to New York. He is the likely heir to his grandfather’s vast fortune. Anthony meets the beautiful Gloria Gilbert. They fall madly in love and decide to get married. But Gloria and Anthony’s marital happiness is short-lived, as each person’s selfishness comes to the fore.

The protagonist of the novel This Side of Paradise (1920) by F. Scott Fitzgerald, Amory Blaine, is a middleclass Princeton University student. He is convinced that he has an extremely promising future. But his family inheritance has dissipated, and he is unlucky in love. In a crisis, he travels from New York to his alma mater. Blaine believes that the new generation has inherited disappointment and loss of faith, but still yearns for love and success.

The heroine of Sanditon, Charlotte Heywood, the eldest daughter in a large family of a country gentleman from Willingden in Sussex, accidentally meets the Parker family from the town of Sanditon. The new friends invite the girlto stay with them for the summer and share ambitious plans to turn Sanditon into a fashionable seaside resort.

Charming Lady Susan Vernon is a widow, who seduces both single and married men alike. As she has been left in a financially precarious state due to the death of her first husband, she uses flirting to gain her objectives and maintain a semblance of her former opulent lifestyle. As a widow and a mother, her main goals are to quickly marry off her daughter Frederica to a wealthy man, and to marry someone even richer.

The wealthy Vanstone family from the novel No name has two daughters—Norah and Magdalen. Suddenly, their parents die in a train accident. It suddenly turns out that the daughters are illegitimate, they have no name, no rights, no property. All the property is inherited by an uncle, who refuses to provide any support to the orphaned nieces.

The novel Man and Wife is a drama about a selfish and ambitious man who abandons his wife to marry a wealthier woman, taking advantage of a loophole in marriage law. Under Scottish law at the time, any couple who claimed to be married in front of witnesses was considered legally married in Scotland.

The Gothic novel The Mysteries of Udolpho by the English writer Anne Radcliffe (1764–1823) is set in the 16th century in Southern France and Northern Italy.
In the second part of the novel, Emily, now an orphan, is forced to live with her aunt, Madame Cheron. The aunt marries Montoni, a nobleman from Italy. He wants his friend Count Morano to become Emily’s husband. Finding Morano almost broke, Montoni takes Emily and her aunt to his castle, Udolfo. Montoni is trying to force his wife to transfer the property to him. Madame Cheron dies. Emily manages to escape...

The Gothic novel The Mysteries of Udolpho by the English writer Anne Radcliffe (1764–1823) is set in the 16th century in Southern France and Northern Italy.
In the first part of the novel, the reader learns about Emily St. Aubert, a young Frenchwoman, the only child in a once wealthy family. After the death of her mother, she accompanies her father on a journey. She meets Valancourt, a handsome man, and falls in love. Emily’s father dies, and Emily, now an orphan, is forced to live with her aunt, Madame Cheron.

The Horror in the Museum is a collection of horror stories by the American writer H. P. Lovecraft (1890-1937). George Rogers is the owner of a private waxen things museum in London. His friend Stephen Jones ridicules Rogers for telling wild stories about rituals and sacrifices to nameless ancient gods. Jones accepts Rogers’ offer to spend the night at the museum, where he falls victim to Rhan-Tegoth.

Pickman’s Model is a collection of horror stories by American writer Howard Lovecraft (1890–1937). In the story Pickman’s Model, the artist paints pictures of horrific images that are considered the fruit of his sick imagination. A friend of the artist comes to Pickman’s private secret gallery. The artist shows new painting, a huge image of a red-eyed creature that devours human victims. The friend finds a photograph that proves that Pickman painted the horrible monsters not from imagination, but he used real-life models.

The Shunned House is a collection of several mystical stories by the American writer H. P. Lovecraft (1890–1937).
For many years, Dr. Elihu Whipple has been investigating an old shunned house in Benefit Street. The people who once lived in this house have died of a mysterious illness. Whitish phosphorus fungous vegetation grow in the cellar of the house. The doctor and his nephew decide to spend the night in the house and destroy the dangerous supernatural power. They arm themselves with military flamethrowers...

The Dream-Quest of Unknown Kadath is a story by American writer H. P. Lovecraft. In his dreams, Randolph Carter sees a majestic city, but he is unable to approach it. After the city appears in his dreams, he prays to the gods of dream to reveal the city’s whereabouts. But then the city vanishes from his dreams altogether. Carter resolves to beseech the gods in person at Kadath—on the mountain above which the gods of dream live. The priests in a temple that borders the Dreamlands tell Carter that nobody knows the location of Kadath, and warn him of great danger should he continue with his quest.

The last volume of the illustrated four-volume set by Arthur Conan Doyle’s (1859–1930) includes two collections of stories: The Casebook of Sherlock Holmes (12 stories) and His Last Bow (7 stories). The title story His Last Bow is a spy story. On the eve of World War I, a German spy is about to smuggle valuable documents out of England. Sherlock Holmes is going to put a stop to that.

The mysterious murder that Sherlock Holmes investigates in the novel The Valley of Fear is connected with ancient events in a distant land. The victim of the persecution manages to happily avoid death, but on his way there is a genius of the criminal world Professor Moriarty.

В основу матеріалу «Граматики» покладено, з одного боку, мову сучасної корейської преси та літератури, а з іншого боку, повсякденну розмовну мову з урахуванням найсуттєвіших стилістичних та діалектних особливостей.

В основу матеріалу «Граматики» покладено, з одного боку, мову сучасної японської преси та літератури, а з іншого боку, повсякденну розмовну мову з урахуванням найсуттєвіших стилістичних та діалектних особливостей.

Pod koniec XX wieku w domu opieki w Stanach Zjednoczonych umiera dziwny pacjent o trudnym do wymowienia dla Amerykanow nazwisku Leontowycz. Kim jest ten czlowiek? Nazywal siebie bratankiem slynnego ukrainskiego kompozytora – prawdziwego autora koledy znanej na calym swiecie jako „Carol of the Bells”. Dlaczego autorstwo tej wspanialej melodii przypisuje sie innej osobie?

Drogi Czytelniku, chcemy zaproponowac Ci tlumaczenie bajkowej opowiesci znanej i lubianej w Ukrainie autorki ksiazek dla dzieci — Halyny Malyk „Niezwykle przygody Alinki w Brakolandii” Jest to bajka w starym, dobrym stylu, aczkolwiek, podazajac za moda, mozna tez uznac ja za bajke terapeutyczna — jak kto woli. To opowiesc o przyjazni i o tym, jak czesto nie potrafimy docenic czegos, dopoki tego nie stracimy.

Даний підручник призначається для україномовних студентів вищих навчальних закладів, які починають вивчати китайську мову з нуля, і відповідає програмі перших трьох семестрів навчання китайській мові для мовних спеціальностей у якості основної іноземної мови.

Любов має сенс завжди. Смерть має сенс, лише коли вона недаремна. Такими настроями пронизана збірка поезій і фотокнига «Стежки війни, стежки любові». На її сторінках ви знайдете найвідвертіші рефлексії, почуття, спогади, фотофіксації, травми та зцілення, пов’язані з російсько-українською війною.

King Lear is a tragedy by the English playwright WilliamShakespeare (1564–1616). The plot of the play is based on the story of the legendary King Lear, who in his old age decides to retire from business and divide his kingdom between his three daughters. To determine the size of their parts, he asks each of them to say how much she loves him.

Macbeth is a tragedy by the English writer and playwright William Shakespeare (1564–1616). According to the plot, the witches herald Macbeth’s high status and welcome him as the future king. Macbeth believes in divination, his unbridled desire for power leads to a series of tragic events.

The Strange High House in the Mist is a collection of several mystical stories by the American writer H. P. Lovecraft (1890–1937). In the story of the same name, Thomas Olney is intrigued by a strange house on a cliff overlooking the ocean. Local residents are afraid of this place, which no one visits. With great difficulty, Olney climbs the rock, approaches the house and meets the mysterious man who lives there.

Dreams in the Witch House is a collection of six horror stories by the American writer H. P. Lovecraft (1890–1937). In the story of the same name, Walter Gilman, a student, rents a loft in the Witch House. Gilman learns that over the course of two centuries, many of the house’s residents have died prematurely. Gilman begins to have strange dreams related to black magic…

The Case of Charles Dexter Ward is a horror novel by the American writer H. P. Lovecraft (1890–1937). Charles Dexter Ward, a young man from a famous family, mysteriously disappeared from a mental hospital. Family doctor Willet tries to investigate the cause of Ward’s insanity and physiological changes. Willett learns that Ward has been trying to find the grave of his ancestor, Joseph Carven, for the past few years.

The Haunted Man and the Ghost’s Bargain—one of the five Christmas tales by the English writer Charles Dickens (1812–1870). Professor Redlaw was constantly thinking about the past. A ghost similar to the professor appears and wants to help him. But it is almost impossible to forget your past.

The story Battle of Life by the English writer Charles Dickens (1812–1870) is about love and sacrifice. Two sisters live happily in an English village. Marion, the younger sister, is engaged to Alfred Heathfield, who is leaving the village to complete his studies. However, on the day Alfred is to return and marry Marion, it turns out that the bride has run away.

The Invisible Man is a science fiction novel by the English writer H. G. Wells (1866–1946). A stranger appeared in an English village during a snowstorm. No one saw his face, it was hidden under medical bandages. But one day a stranger took off the bandages and... he was left without a head!

The War of the Worlds is a science fiction novel by the English writer H. G. Wells (1866-1946). This is one of the earliest novels detailing the conflict between humanity and an alien race. Aliens from Mars plan to invade Earth as their planet's resources are dwindling.

For 86 days, the Ukrainian military held defenses in the surrounded Mariupol and on the territory of the Azovstal plant.

"Пекло" - перша частина всесвітньо відомої поеми "Божественна комедія". Заблукавши в дрімучому лісі, Данте зустрічає поета Вергілія і відправляється з ним у подорож по загробному світу. Починається вона з дев'яти кіл Пекла, де поети зустрічають грішників – злодіїв, ґвалтівників, вбивць і самогубців, єретиків, обжер, – серед яких впізнають багатьох історичних постатей. Всі вони страждають в залежності від своїх гріхів, але найстрашніші муки – в останньому, дев'ятому колі, де знаходяться зрадники...

The edition includes two works by Arthur Conan Doyle (1859—1930). The Great Shadow—an adventure story set in an Anglo-Scottish border village at the end of the Napoleonic era, including a fascinating interpretation of the Battle of Waterloo, as well as The Disintegration Machine—which is a fantasy story from the Professor Challenger series.

The White Company is a historical novel by the Scottish writer Arthur Conan Doyle (1859–1930), which tells about the adventures of the main character, a young squire, as well as English archers.