Класична зарубіжна проза

«Весела книга» Алі Сафі належить до найпопулярніших творів перської літератури. Остаточна її редакція була завершена письменником у 1533 році. Назва книги «Латаїф ат-таваїф» («Жартівливі оповіді про різних людей») якнайповніше відображає її зміст – у ній письменник зібрав усе найкраще і найцікавіше із арабської та перської класичної літератури. «Веселу книгу» можна справедливо назвати антологією перського гумору – дотепного, лагідного і повчального.

Ця збірка містить 11 оповідань про неперевершеного сищика Шерлока Голмса.

У книжці «18+» зібрані парафрази й переклади еротичних текстів майстрів слова різних часів з різних країн світу. Ці твори мають загалом схожу долю — свого часу їх забороняли, знищували, не допускали до читача. Авторів, ілюстраторів, друкарів переслідували, вони змушені були виїздити за кордон, декого навіть ув’язнили. Проте написане пером збереглося, було видрукуване, дійшло до наших часів.

Головний герой повісті «Володар бліх» пан Перегрінус Тис мимоволі виявляється втягнутим у дивовижні пригоди, які розвиваються так стрімко, що він не встигає зрозуміти, що відбувається насправді, а що — лише гра його уяви, і де врешті пролягає межа між реальністю та його фантазією.

Видання «Тиха місцина» містить твори про Жозефіну та Гвен, а також прикінцеве оповідання циклу про Безіла. Прототипом образу Жозефіни стала дебютантка з Чикаго, сенсом життя якої став пошук справжнього кохання.

«Покинутий будинок» — збірка містичних історій американського письменника Говарда Лавкрафта (1890—1937). В однойменному оповіданні головний герой розповідає історію, яка трапилася в місті Провіденс. В одному з будинків на вулиці Бенефіт-стріт померла неймовірно велика кількість людей: хтось збожеволів, когось переслідувала тварина з іклами, багато кого забрала лихоманка. Оповідач вирішує розкрити таємниці незвичайного будинку.

Роки минають, і Шерлок Голмс, звичайно, не молодіє.

Історія світової літератури знає не так уже й багато справж­ніх майстрів короткого оповідання.

«Переконання», останній роман Джейн Остін, багато в чому автобіографічний.

Тарзан (лорд Ґрейсток) одружений на Джейн, у них народився син. Вони живуть у Лондоні, але мають і великий африканський маєток. Закляті вороги Тарзана Роков і Павлович тікають з в'язниці та викрадають спадкоємця Ґрейстока. Їхня пастка складна й підступна, через що Тарзана й Джейн теж викрадають. Використовуючи свої навички життя в джунглях, Тарзан заручається допомогою диких звірів — пантери й мавп, і місцевого воїна Мугамбі. З їхньою допомогою він починає тривалу погоню, щоб знайти дружину і сина.