Класична зарубіжна проза

Роман «Джен Ейр» — чарівна історія любові й обману. Джен Ейр скромна, але горда і незалежна дівчина-сирота, що виховувалася в притулку. Вона здобуває гарну освіту і влаштовується гувернанткою в маєток містера Рочестера. Покохавши один одного, Джен і Рочестер збираються одружитися. Ставши нареченою свого коханого і відчувши небувале щастя, Джен зберігає незалежність і самовладання. Вона продовжує давати уроки його дочці й відхиляє розкішні подарунки нареченого. Але в день весілля відкривається страшна таємниця, що може назавжди зруйнувати мрії закоханих і цілком змінити все в їхньому житті...

Емма Вудхаус, героїня однойменного роману, з неприпустимим марнославством і самовпевненістю вважала, що вміє читати в чужих серцях і здатна розпоряджатися чужими долями, навіть не замислюючись, що це може завдати комусь болю, до того ж стати загрозою її власному щастю — втратою відданого друга, який щиро кохає її.

Александр Дюма-батько (1802—1870) — всесвітньо відомий французький прозаїк, драматург і журналіст, автор близько 1200 романів і драм. Він був блискучим оповідачем, людиною, яка прожила бурхливе життя, любила насолоди й працювала не покладаючи рук. Сюжет роману «Граф Монте-Крісто», виданого 1844 року, засновано на реальних подіях. Автор узяв його з архівів паризької поліції. Справжнє життя Франсуа Піко, який став жертвою змови, під пером віртуозного майстра історико-пригодницького жанру перетворилося на захопливу історію про облудно звинуваченого Едмона Дантеса, в’язня замку Іф. Здійснивши зухвалу втечу, він повертається до рідного міста, щоб помститися тим, хто зруйнував його життя. Це історія про кохання та зраду, дружбу й підступність, жорстокість і справедливість. Вона змушує замислитись про цінність часу, життя та людських стосунків. Твір вражає глибиною сюжету, різноманіттям персонажів і вмінням автора створювати неповторну атмосферу й несподівані повороти подій.

У новелі «Цент на двох» двоє чоловіків випадково зустрічаються в покинутому будинку. Вони з’ясовують, що їхні долі вже перетиналися, хоча жоден із них цього не підозрював. До збірки ввійшло п’ятнадцять новел початку 1920-х.

У шостій книзі серії про Тарзана — «Пригоди Тарзана в джунглях» — американського письменника Едгара Райса Берроуза (1875–1950) кожен розділ — це окрема історія. Збірка з дванадцяти оповідань хронологічно повертає читача до подій, описаних в першому романі про Тарзана «Тарзан із племені мавп», що відбуваються після смерті його названої матері-мавпи. Це пізні підліткові роки Джона за рік-два до того, як він вперше побачить білих людей. Тарзана виховували мавпою, але він все більше усвідомлює свою людську сутність...

Теодор Драйзер (1871—1945) — відомий американський письменник і громадський діяч, чиїми творами вже понад сто років захоплюються читачі в усьому світі. Головна героїня роману «Сестра Керрі» — вісімнадцятирічна дівчина з провінційного містечка, яка покинула велику родину й переїхала до Чикаго, щоб здійснити власні мрії. Але життя у великому місті виявилось зовсім не таким, як його уявляла собі Керрі. Втративши роботу, вона змушена бути коханкою чоловіка, який пішов на злочин. Він краде гроші, щоб мати змогу бути поряд із нею. Якщо мрії Керрі здійсняться, чи принесе це їй щастя?

Незаперечною перлиною у творчій спадщині відомого американського письменника Натаніеля Готорна є глибокий психологічний роман «Багряна літера». Проте на батьківщині письменника далеко не всім нащадкам пуритан сподобалося те, як він показав духовне життя їхніх і своїх предків, що жили в середині XVII століття, як розвінчав їхню сувору нетерпимість, жорстокість, збочені уявлення про гріх і справедливість. Справді, історія, здавалося б, звичайної подружньої зради Гестер Прін стала повчальною драмою, з якої головна героїня, хай і зазнавши важких випробувань, виходить незламною, бо в її серці є те, що не має піддаватися жодному осуду, — справжнє кохання.

У філософському романі «Так мовив Заратустра» німецького мислителя Фрідріха Ніцше (1844-1900) тема надлюдини є центральною.

Якщо ви бажаєте дістати заряд гарного настрою, то пропонуємо прочитати повість «Троє в одному човні (як не рахувати собаки)».

Роман «Ваш покірний слуга кіт» (1905) став першою літературною роботою письменника. Це дотепна історія, розказана від імені кота, який спостерігає за своїм господарем-інтелектуалом. Через іронію та гумор автор розкриває конфлікт між традиційною культурою і новими західними впливами. Сосекі влучно висміює людські вади, залишаючи читачам простір для роздумів про сенс життя та самотність.

В однойменному оповіданні Уолтер Гілман, студент, орендує мансарду в «Будинку відьми». Він дізнається, що протягом двох століть багато мешканців будинку померли передчасно. Гілман починає бачити химерні сни, пов’язані з чорною магією...

У романі «Робінзон Крузо» розповідається про пригоди моряка з Йорка, який 1659 року відплив із Бразилії до берегів Африки. Корабель потрапив у шторм, уся команда загинула, а Робінзон опинився сам-один на безлюдному острові. Важливою подією в житті головного героя стає порятунок дикуна П’ятниці, якого він вчить читати, писати, правильно готувати їжу, стріляти з рушниці. Більш детально дізнатися про щоденні відкриття та дивовижні пригоди, які трапилися з Робінзоном за 28 довгих років на острові, можна на сторінках цієї книжки.

 «Професор» — перший завершений роман Шарлотти Бронте, написаний ще до знаменитого твору «Джейн Ейр», але опублікований лише посмертно, у 1857 році. У ньому письменниця розпочала розробку тем, які згодом стали її візитівкою: прагнення до особистої незалежності, внутрішньої гідності та щирих почуттів. Роман написано від імені чоловіка — рідкісний для того часу прийом, особливо у творчості жінки-письменниці. Це дає змогу авторці глибше дослідити гендерні й соціальні ролі та показати складність духовного зростання людини, яка прагне чесності й гідного життя. «Професор» — історія про самоствердження, вірність собі та здобуття особистого щастя через подолання труднощів. Це твір із витонченим стилем і глибокою емоційною проникливістю.

Метафізичний роман письменника «Прощання з осінню» (1927) не можна назвати книгою для всіх — це провісник літератури абсурду, позаяк замість людей героями тут виступають ідеї. Оболонкою роману слугує доля «зайвої людини» Атаназія Базакбаля — його життя летить під укіс: сексуальні надмірності, наркотики, дуелі та інші саморуйнації. З одного боку, він хапається за життя, з іншого ж — усіма силами прагне смерті. І смерть таки спіткала його...

Сюжет роману «П’ятнадцятирічний капітан» насичений неймовірними подіями.

У романі «Самопізнання Дзено» (1923) головний герой, підприємець із Трієста, пише спогади для свого психоаналітика. Дзено Козіні не лише згадує про те, що було з ним колись, а сповідується, досліджує себе самого. Розповідь ведеться від першої особи, але не в хронологічному порядку, а фокусуючись на окремих моментах із життя. Це й розповідь про смерть батька, про намагання кинути палити, історія одруження та інші події. Роман є аналізом психології Дзено, людини, яка почувається «хворою», «нікчемною» і постійно хоче вилікувати свою недугу, але спроби це зробити часто призводять до зворотного результату.

Коли молода американська письменниця Марґарет Мітчелл (1900—1949) писала цей свій єдиний роман, вона навіть і гадки не мала про те, що він стане всесвітньо відомим.

Роман «Веселка» — глибоке психологічне дослідження трьох поколінь англійської родини Бренґвенів, яке охоплює період від середини ХІХ до початку ХХ століття. Це поетичний, чуттєвий і водночас гострий роман, який свого часу був заборонений через відвертість і спричинив бурхливі дискусії. Крізь долі головних героїнь — жінок різних епох і характерів — автор розкриває теми внутрішньої свободи, сексуальності, емансипації та прагнення до повноцінного духовного й емоційного життя. Центральна постать роману — Урсула Бренґвен, молода жінка, яка шукає себе в обмежувальному світі традиційного суспільства. Її шлях — це конфлікт між інстинктами й мораллю, тілом і духом, пристрастю та незалежністю. Урсула прагне до кохання та вільного вибору — до власної «веселки» як символу надії та духовного оновлення.

Владислав Станіслав Реймонт (1867—1925) — видатний польський письменник.  Його життя, сповнене буремних поворотів і несподіваних випробувань, відображено в реалістичній і водночас надзвичайно яскравій прозі. «Я хочу… з уривків думок і втрачених звичаїв, з вражень від землі, з усього, що є нашим… відбудувати польську душу», — писав Реймонт. Світову славу і Нобелівську премію 1924 року приніс йому роман «Селяни» — епопея про селянське життя в Польщі кінця ХІХ століття.

Сам О. Генрі, хоча і визначив жанр свого твору як роман, але при цьому зазначив, що написав «трагічний водевіль», «комедію, пошиту зі строкатих клаптів».

Роман «Донна Анна» поєднує ознаки інтелектуальної, соціально-психологічної та морально-філософської прози. Це глибоке дослідження жіночої особистості у світі, де любов, наука й мистецтво змагаються за душу людини. У центрі сюжету — Ганна Бачинська, освічена, талановита, але внутрішньо розгублена жінка, яка шукає гармонії між почуттям і обов’язком, коханням і материнством, духовністю і тілесністю. Її стосунки з чоловіками — науковцем Ніком і композитором Володимиром, — а також із дочкою Талею стають полем психологічних і моральних випробувань. На тлі індустріалізації та змін у суспільстві Г. Брасюк показує, як особисте переплітається із загальнолюдським — прагненням до щастя, самореалізації, вірності власним переконанням.

Роман «Подорож на край ночі» одразу після публікації його у 1932 році зробив лікаря з паризького передмістя і новачка в літературі Луї-Фердінана Селіна знаменитим письменником.

У п'ятому романі серії про Тарзана американського письменника Едгара Берроуза (1875–1950) «Тарзан і коштовності Опару» Джон Клейтон повертається до Опару, втраченої колонії легендарної Атлантиди, щоб поповнити запаси золотих зливків після фінансових невдач, яких він нещодавно зазнав. Лише Тарзан знає, де таємне сховище золота. Але за ним потайки стежить авантюрист Альберт Верпер, офіцер бельгійської армії, який непомітно слідує за Тарзаном до скарбниці....

У незакінченому романі «Америка» 16-річний хлопець на ім’я Карл шукає дім, роботу, та й взагалі своє місце під сонцем.

У романі «Любий друг» розповідається історія ловеласа і авантюриста Жоржа Дюруа, який нічим не гидує, щоб пробитися з бідності й безвісті у вищий світ. Не володіючи особливими талантами, крім уміння спокушати жінок, «любий друг прекрасних дам» усе ж таки домагається того, чого хоче. Його єдина мета — влада, і Париж впаде йому до ніг… 

Це шедевр світової літератури, один із найбільш яскравих і глибоких творів, написаних китайською мовою.

Роман Луїзи Мей Олкотт «Хлопчики Джо» завершує цю сагу. Нині сестри, які крізь роки пронесли свою дружбу, знову разом. Сталося це завдяки невгамовній Джо, яка змогла об’єднати всіх близьких навколо спільної справи — виховання молоді. Тим часом її хлопчики, що стали першими учнями в старовинному Пламфілді, дорослішають, закохуються, потрапляють у складні життєві ситуації.