Класична зарубіжна проза
Роман «Ненаситність» (1927) Станіслава Ігнація Віткевича (1885— 1939), відомого польського художника, письменника, філософа, — один з найпотужніших творів польської літератури міжвоєнного періоду і водночас твір надзвичайно складний для сприйняття саме своїм багаторівневим нашаруванням філософії, абсурдизму, еротизму і все це на тлі історично-апокаліптичного пророцтва про знищення Росії та руйнування засад європейської цивілізації під впливом китайської навали.
Дія цього роману відбувається в 1850-х рр. у прикордонних районах штату Техас. Заможний плантатор Вудлі Пойндекстер зі своєю родиною переїжджає зі штату Луїзіана до свого нового будинку, ґасієнди Каса-дель-Корво. Там вони знайомляться з мустангером Морісом, в якого закохується Луїза, донька Пойндекстера. Знищити парубка мріє відставний капітан Келгаун, також не байдужий до цієї дівчини.
Йозеф Швейк, зовні простодушно-наївний, але насправді людяний і чутливий, вже майже століття мандрує у читацькому світі, приваблюючи читачів своїм оптимістичним поглядом «маленької» людини на «великі» історичні події.
«Декамерон» — книга новел, що містить сто історій, розказаних молодими людьми за десять днів (звідси і назва твору — «декамерон», з грецької — «десяти-щоденник»), історій про людину, її гріхи та перемоги, про подолання труднощів, кохання, радість, про розчарування та надії, одним словом — про життя.
Найвідоміший роман Александра Дюма-батька «Три мушкетери» набув неймовірної популярності у багатьох поколінь читачів. Легендарна четвірка сміливців – палкий гасконець д’Артаньян, гордий і витончений Атос, хитромудрий красень Араміс і простодушний добряк Портос – потрапляють у вир незчисленних інтриг при дворі французького короля Людовіка ХІІІ, де на кожному кроці на них чекає небезпека. Та хоч які перешкоди і несподіванки не з’являлися би на їхньому шляху, вони неодмінно ставали переможцями, бо всюди і завжди залишалися вірними девізу – «Один за всіх і всі за одного!»
Інженер Сайрус Сміт і ще четверо відважних сідають на повітряну кулю, щоб покинути охоплене війною місто. Страшна буря знищила їхнє повітряне судно, але пощадила життя. Подорож раптово закінчується на невідомому острові. Великі неприємності починаються, коли одного дня до берегів острова пришвартовується піратський корабель, на якому пів сотні злочинців. Окрім того, згодом прокидається давно погаслий вулкан. із кожною хвилиною стає небезпечніше... Чи залишиться команда відважних колоністів живою? Чия невидима рука їх постійно рятує від загибелі? Що буде з островом, який приховує так багато таємниць? Ця захоплива книжка відповість на ці та багато інших запитань...
Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896—1940) — американський письменник, автор багатьох романів та оповідань про покоління «епохи джазу», яскравий представник так званого «втраченого покоління».
Його новели — фантастичні й реалістичні, історичні та сучасні — вирізняються вишуканим переплетенням вимислу і реальності, глибоким психологізмом, парадоксальністю суджень і тонкою іронією.
Героєм повісті «Перетворення» є Ґреґор Замза. Одного дня він прокидається перевтілений на велику комаху.
Ще під час навчання в Інгольштадті Франкенштайн осягає таємниці творення життя. Запаливши іскру новій істоті, відкидає її. Позбавлений любові та співчуття, покараний огидною зовнішністю, нещасний вигнанець постає грішним «янголом».
«Кармілла» (1872) — одна з п’яти історій з практики доктора Гесселіуса, що входять у збірку ірландського письменника Джозефа Шерідана Ле Фаню «In a Glass Darkly».
У таверні заморського міста молодий варвар Конан чує розповідь злодія про коштовний камінь, схований в таємничій башті — Вежі слона. У вежі живе могутній чаклун Яра, а в цьому камені — вся його чаклунська сила. Конан забажав викрасти камінь. У саду біля вежі Конан зустрічає короля злодіїв, і вони домовляються діяти разом. Змовники розправляються з чудовиськами, що охороняють сад, підіймаються на вежу. Король злодіїв першим проникає у вежу, але через хвилину падає мертвим...
У романі «Маленькі чоловіки» Луїза Мей Олкотт розповідає про незвичну школу в старовинному маєтку, де немає строгих правил і чіткого розпорядку, та й програма не вимагає засвоїти якомога більше предметів. Хлопчики, різні за віком і характерами, шибайголови й зовсім безпомічні, розпещені надмірною батьківською увагою й колишні безпритульні, навчаються цінувати дружбу та покликання, порядність і співчуття. Непрості випробування роблять їх справжніми чоловіками. Адже не вік визначає це поняття.
«Сон у червоному теремі» – найзнаменитіший і найбільший китайський роман. Цао Сюецінь (1724—1764) створив захопливу сагу про три покоління великої аристократичної сім’ї. Сім’я підноситься, коли імператор бере в наложниці одну з дівчат роду Цзя. Головний герой Цзя Баоюй змалку купається в розкоші, йому доступні всі земні блага.
Роман «Енн із Ейвонлі» є продовженням історії про дівчинку із Зелених Дахів. Шістнадцятилітня Енн Ширлі зайнята цілком дорослими справами: вчителює в місцевій школі, допомагає Маріллі впоратися з господарством і вихованням маленьких двійнят Деві й Дори. Енн прагне продовжувати навчання в університеті та сподівається нарешті зустріти кохання.
Роман про Трістрама Шенді, над яким Стерн працював сім років, не тільки надзвичайно химерний і несхожий на всі твори, що виходили до нього, але й має свою особливу пунктуацію.
«Мідлмарч» (1871–1872) — твір, який вважають одним із визначних психологічних романів XIX століття. Його події відбуваються у вигаданому англійському містечку Мідлмарч на початку 1830-х років, у період соціальних і політичних змін.
Головним героєм четвертого роману серії про Тарзана американського письменника Едгара Берроуза (1875–1950) «Син Тарзана» став Джек Клейтон, син Джона і Джейн. До Лондона привозять виставу з африканською мавпою. Дванадцятилітній Джек без дозволу батьків іде на виставу. Син Тарзана нічого не знає про життя батька серед мавп у джунглях. Власник мавпи, підступний негідник Павлович, хоче помститися Тарзану й заманює його сина на корабель, що пливе до африканського узбережжя. Низка драматичних вчинків змушує Джека втекти у джунглі. Як і його батько колись, Джек вчиться жити в дикій природі...
Томас Майн Рід (1818–1883) — ірландський письменник, який за материнською лінією був далеким родичем Вальтера Скотта.
Австрійський письменник Франц Кафка (1883–1924) був не лише видатним модерністом, талант якого не визнали за життя, а й митцем, що не боявся писати про переживання персонажів. Яскравим свідченням таланту письменника можна вважати оповідання «Перетворення». Головний герой твору — Ґреґор Замза — переживає чудернацьку метаморфозу, що призводить до відлучення його від світу та сім’ї як непотрібного елемента. Вдаючись до такого символічного кроку, автор утілює на папері страх втрати людиною ідентичності, почуття тривоги та самотності. Похмурості й абсурду тексту надають майстерно описані дії та думки Ґреґора, які, на жаль, мають автобіографічні мотиви.
«Мідлмарч» (1871–1872) — твір, який вважають одним із визначних психологічних романів XIX століття. Його події відбуваються у вигаданому англійському містечку Мідлмарч на початку 1830-х років, у період соціальних і політичних змін.
Тарзан — син британського лорда, який через трагічні обставини народився на узбережжі Африки й виріс серед мавп. Зустрівши людей, він закохується в американку Джейн Портер, і це спонукає його пристосовуватися до цивілізації. З благих намірів Тарзан жертвує своїми перспективами одружитися з Джейн і прямує до Європи. На кораблі він вплутується в справи графині Ольги де Куд та її чоловіка, яких намагаються ошукати авантюристи Роков і Павлович. Тарзан ламає плани лиходіїв, зробивши їх своїми смертельними ворогами.
Після загадкового зникнення друга, професора Трокмартіна, доктор Волтер Ґудвін вирушає в експедицію до таємничих руїн Нан-Мадолу. Дорогою він знайомиться з ірландцем Ларрі та вікінгом Олафом, які допомагатимуть йому в розшуках. Героїв чекає зустріч із дивними мешканцями підземного світу, забутими технологіями, кровожерливими жрицями та навіть стародавніми богами. Попереду — запекле протистояння з могутньою і жорстокою силою, яка прагне знищити мешканців усієї планети. Чи зможуть друзі запобігти катастрофі?
«Сни в оселі відьми» — оповідання Г. Ф. Лавкрафта, написане 1932 року. Волтер Джилмен — талановитий фізик, який до того ж чудово знався на фольклорі. Навчаючись в Архемському університеті, він намагався поєднати точні науки з міфами, щоб визначити зв’язок відомих і невідомих просторів. Йдучи своїм науковим шляхом, він вивчив безліч заборонених книжок, серед яких і жахливий «Некрономікон». Але й цього йому видалося замало — Джилмен вирішив оселитися у старовинному будинку, де, за легендами, досі витає дух відьми Кезії Мейсон, яка вміла переміщатися за межі відомого світового простору, що вона й зробила в ніч перед своєю стратою...
«1984» — антиутопія Джорджа Орвелла, написана 1948 року і опублікована 1949-го, актуальна, як ніколи. Головний герой роману Вінстон Сміт — цензор у Міністерстві правди. За ним та всіма співробітниками стежить Старший Брат, який все бачить, кожен шпигує за іншим, навіть вдома за громадянами підглядають через спеціальні екрани.
Фантастична повість «На стрімчаках божевілля» була написана 1931 р. і вперше видана частинами упродовж лютого-квітня 1936 р. в журналі «Astounding Stories». Оповідь ведеться від імені геолога Даєра, який брав участь у полярній експедиції. У своїх щоденникових записах він розповідає про те, що серед безкраїх льодів Антарктики можна знайти не лише дику холоднечу. Там є дуже древнє місто, яке існувало іще до появи людей. Ті, хто його збудував, називалися Старійшинами й володіли унікальними знаннями. Однак місто давно спустіло, та чи всі загинули? Які таємниці зберігають льоди Антарктики і хто ховається за їхньою товщею? Які істоти не повинні пробудитися? Бо якщо таке раптом станеться, це означатиме кінець усталеній світобудові...
Найвідоміший роман Александра Дюма-батька «Три мушкетери» набув неймовірної популярності у багатьох поколінь читачів. Легендарна четвірка сміливців – палкий гасконець д’Артаньян, гордий і витончений Атос, хитромудрий красень Араміс і простодушний добряк Портос – потрапляють у вир незчисленних інтриг при дворі французького короля Людовіка ХІІІ, де на кожному кроці на них чекає небезпека. Та хоч які перешкоди і несподіванки не з’являлися би на їхньому шляху, вони неодмінно ставали переможцями, бо всюди і завжди залишалися вірними девізу – «Один за всіх і всі за одного!»
У романі «Марія Антуанетта» постає трагічний образ юної королеви, яка у вирі Великої французької революції проходить шлях до гіркого усвідомлення своєї долі й знаходить у собі силу і мужність з гідністю зустріти смерть.
У казці «Опудало з Країни Оз» Капітану Білу й дівчинці Тротті доводиться змінюватися в розмірах для безпечної подорожі. Вони знайомляться з чудовим створінням, яке рятує всіх. Смішний король Ринкитинк — головний герой казки «Ринкитинк у Країні Оз» — потай тікає від своїх підданих до далекої острівної країни, щоб насолодитися омріяною свободою. У казці «Загублена принцеса Країни Оз» лиходій-чаклун підступно викрадає валізку з чарівними інструментами. Тепер друзям доведеться без них долати небезпеки під час пошуків зниклої Принцеси. Л. Ф. Баум не забув і про маленького Чарівника. А як інакше, коли йдеться про пригоди в казковій країні?
У романі «Будинок Мрії Енн» головні герої залишають Ейвонлі. Гілберт починає лікарську практику в містечку Глен Сент Мері на узбережжі затоки Чотирьох Вітрів. Будинок, у якому живуть молодята, Енн називає Будинком Мрії. У них з’являються нові друзі — капітан Джим, Корнелія Браянт і Леслі Мур, кожен зі своїми таємницями, прагненнями та характерами.
Роман "Життєва філософія кота Мура" складається з двох текстів, які розвиваються паралельно. Вони належать автору-біографу та автору-коту, який зміг навчитися читати й писати.
«1984» — антиутопія Джорджа Орвелла, написана 1948 року і опублікована 1949-го, актуальна, як ніколи. Сьогодні, в епоху інтернету, соціальні медіа стежать за кожним нашим жестом, покупкою, дією та коментарем онлайн. Вони постійно присутні у нашому житті і передбачають наше кожне бажання, вибір ретельно відстежується. Політичні організації так само грають на почуттях користувачів мережі. Старший Брат більше не вигадка письменника, а основа сучасного світу.
Роман «Багряна літера» американського письменника Натаніеля Готорна одразу підкорив читачів і водночас викликав шквал критики й засудження у святош.
Багатий американець Крістофер Ньюман вирушає до Парижа у пошуках краси, культури й кохання. Там він зустрічає Клер де Сентре — молоду вдову, представницю старовинного аристократичного роду. Однак бажання Ньюмана створити щасливий союз наштовхується на темні сімейні таємниці, неприховану ворожість та суворі правила європейської аристократії.
