Класична зарубіжна проза
In the novel Miss Billy’s Decision (1912) by American author Eleanor Porter, Billy begins her married life and is quite happy until she begins to listen to the advice of others. After reading an article that young wives should be guided by their own personal interests, Billy takes the idea to extremes.
In the novel Miss Billy—Married (1914) by American author Eleanor Porter, the heroine is hesitant about choosing a future husband. It is quite obvious who she loves, but William’s sister intervenes and almost ruins everyone’s lives because Billy did not listen to her advice.
The novel by American writer John Kendrick Bangs (1862–1922) Alice in Blunderland: An Iridescent Dream is a political parody of Lewis Carroll’s two Alice books (Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass). Alice travels to Blunderland, where everything is communal; children live in the Town Hall, with the Duchess and the town being their parents. The book features familiar characters made famous by Alice in Wonderland, including the Mad Hatter, the Cheshire Cat, among others.
Америка, недалеке майбутнє (а з нашого погляду — альтернативне минуле). Глобальні проблеми розв’язано, але людина — це досі людина, хоч і підкорює космос. Чарльз Рендер, елітний психотерапевт, допомагає клієнтам позбутися психологічних розладів, формуючи їхні сни й беручи в них активну участь. Попри майже божественну роль на сеансах, йому теж не чуже ніщо людське: він піддається спокусі застосувати методику по-новому. Ця спроба має ввійти в історію і обезсмертити Рендерове ім’я. Але є й професійні ризики: запорука повернення до реальності — власна залізна воля вершителя снів. Якщо ж він недооцінить силу психіки пацієнта, можливі небажані наслідки... Цей твір — філософський нуар від великого майстра фантастики: холодний і сніжний, як скандинавські міфи, романтичний, як Артуріана, фатально-стоїчний, як грецькі трагедії. Тут немає ні чарів, ні паралельних світів, ні прибульців. Зате нас чекає подорож у сюрреалістичне підсвідоме, звідки дуже важливо повернутися вчасно.
«Вільєтт» (1853) є третім і останнім романом Шарлотти Бронте, опублікованим за її життя, та найбільш автобіографічним з її творів. Тогочасні критики визнали його потужним і витонченим.
«Вільєтт» (1853) є третім і останнім романом Шарлотти Бронте, опублікованим за її життя, та найбільш автобіографічним з її творів.
«Фальшивомонетники» (1925) — знаковий роман Андре Жіда, що вплинув на розвиток французької літератури першої половини ХХ століття. Центральною темою твору є фальш — як у буквальному, так і в переносному сенсі. Бернар тікає з батьківського дому в пошуках свободи та власного шляху. Юний Олів’є приховує свої почуття, що штовхає його на необдумані вчинки. Письменник Едуар прагне створити новаторський роман і водночас допомогти своїй подрузі вирватися з тенет брехні. Чи вдасться героям подолати життєві випробування й віднайти власний сенс існування? І чи готові вони прийняти правду про себе — попри всю її болючість?
Проти Конана, короля Аквілонії, готується змова — його хочуть скинути з трону. Для досягнення мети змовники вдаються до некромантії, воскресивши стародавнього чаклуна Ксалтотуна за допомогою Серця Арімана. Під впливом чорної магії аквілонська армія зазнає поразки від ворожого королівства Немедії. Конана, захопленого в полон, призначають до страти. Рабиня Зенобія ризикує своїм життям, щоб звільнити його.
У п'ятий том циклу про Конана ввійшли новели «По той бік Чорної ріки», «Тіні Замбули», «Гіборійська ера», «Червоні цвяхи».
Тарзан (лорд Ґрейсток) одружений на Джейн, у них народився син. Вони живуть у Лондоні, але мають і великий африканський маєток. Закляті вороги Тарзана Роков і Павлович тікають з в'язниці та викрадають спадкоємця Ґрейстока. Їхня пастка складна й підступна, через що Тарзана й Джейн теж викрадають. Використовуючи свої навички життя в джунглях, Тарзан заручається допомогою диких звірів — пантери й мавп, і місцевого воїна Мугамбі. З їхньою допомогою він починає тривалу погоню, щоб знайти дружину і сина.
Тарзан — син британського лорда, який через трагічні обставини народився на узбережжі Африки й виріс серед мавп. Зустрівши людей, він закохується в американку Джейн Портер, і це спонукає його пристосовуватися до цивілізації. З благих намірів Тарзан жертвує своїми перспективами одружитися з Джейн і прямує до Європи. На кораблі він вплутується в справи графині Ольги де Куд та її чоловіка, яких намагаються ошукати авантюристи Роков і Павлович. Тарзан ламає плани лиходіїв, зробивши їх своїми смертельними ворогами.
Тарзан народився в сім'ї британського лорда Ґрейстока, якого разом з дружиною покинули в диких джунглях Африки морські розбійники, що висадили їх з корабля. Його батьки загинули, коли хлопчик був немовлям, і він виріс серед людиноподібних мавп. Людський інтелект допоміг хлопцеві не тільки перемагати в битвах з хижаками, а й очолити плем’я великих мавп.
«Замок» — останній, незакінчений і найбільш загадковий роман автора. Головний герой шість днів блукає стежками, намагаючись знайти дорогу до Замку, слухаючи беззмістовні розмови місцевих мешканців. К. намагається зрозуміти тих, від кого тепер залежить його доля. Проте чим ближче люди стають до Замку, тим більше людських рис вони втрачають.
American writer Robert E. Howard created his famous fictional hero Conan the Barbarian in 1932. This character attracts with his strength, intelligence, wit, and lust for life.
The Professor is the first novel by English writer Charlotte Brontë’s (1816–1855). Young William Crimsworth is forced to look for work. After an unsuccessful experience as a clerk, and following a friend’s advice, William takes up teaching English. He unexpectedly falls in love with one of his students.
Tender Is the Night (1934) is the last novel by American writer F. Scott Fitzgerald.
The action of the novel takes place on the French Riviera, where a glamorous couple, Dick and Nicole Diver, rent a villa and invite friends. Dick is a promising young psychiatrist, and Nicole was his patient. One of the guests, Rosemary, is delighted with the Divers, but senses that something is wrong with the couple. The other guests witness Nicole’s nervous breakdown....
The Last Tycoon is an unfinished novel by the American writer F. Scott Fitzgerald (1896–1940).
Cecilia Brady, daughter of influential Hollywood producer Pat Brady, is in love with her father’s business partner, Monroe Stahr. But Cecilia’s father is increasingly dissatisfied with Stahr as a business partner and wants to get rid of him. Since he is unable to achieve his goal through blackmail, he does not hesitate to hire a professional killer. Stahr survives and also hires a killer to kill Brady...
Роман «Ваш покірний слуга кіт» (1905) став першою літературною роботою письменника. Це дотепна історія, розказана від імені кота, який спостерігає за своїм господарем-інтелектуалом. Через іронію та гумор автор розкриває конфлікт між традиційною культурою і новими західними впливами. Сосекі влучно висміює людські вади, залишаючи читачам простір для роздумів про сенс життя та самотність.
Норвезького письменника, лауреата Нобелівської премії з літератури за 1920 рік Кнута Гамсуна (1859–1952) називають майстром психологічної прози, якому відкривалися найменші порухи людської душі. Особливо проникливо й емоційно звучить у творах прозаїка тема кохання, але переважно трагічного.
«Це безумство» — твір з трьох нарисів («Аґлая», «Елізабет», «Сидонія»), який було опубліковано в шести випусках журналу Hearst's International-Cosmopolitan з лютого до липня 1929 року. Перший випуск мав підзаголовок «Чесний роман про кохання від людини, яка написала "Американську трагедію"». Т. Драйзер вважав цей твір найбільш значущим та особистим у його доробку. У ньому письменник розповідає три дуже дивні історії кохання, що трапилися з ним після розлучення з першою дружиною. Як зізнавався сам автор, у його житті романтичні стосунки завжди відігравали першорядну роль. Вони тонізували його, розбурхували думку та зміцнювали дух. З одного боку, це пристрасні любовні історії, сповнені ліризму та захоплення жіночою красою. З іншого — відверта сповідь людини, яка не змогла втриматися від спокус і зруйнувала багато своїх стосунків.
Шалене кохання Скарлет О’Гара та Рета Батлера спалахує в один із найскладніших періодів життя США — під час Громадянської війни Півдня та Півночі (1861—1865) й повоєнної Реконструкції. Коли під час цих подій умирають чоловіки, то на голови жінок звалюються всі можливі біди. Здається, що в цьому вирі гине все: люди, їхні стосунки, і нема сили, яка може їх відродити. Але така сила є — вона називається любов’ю. Скарлет гідно виходить із будь-якої ситуації, кидаючи виклик громадській думці.
Шалене кохання Скарлет О’Гара та Рета Батлера спалахує в один із найскладніших періодів життя США — під час Громадянської війни Півдня та Півночі (1861—1865) й повоєнної Реконструкції. На початку роману головній героїні 16 років, вона оточена любов'ю батьків і турботою слуг. Але безтурботне життя дочки заможного власника плантацій швидко припиняється через життєві обставини: мати померла, батько хворий, а маєток пограбували. За романом «Звіяні вітром» було знято кілька художніх фільмів.
Tarzan was born into the family of the British Lord Greystoke, who, together with his wife, was abandoned in the wild jungles of Africa by sea-robbers who had thrown them off a ship. His parents died when the boy was an infant, and he grew up among apes. Human intelligence helped the boy not only to win in battles with predators, but also to lead the tribe of big monkeys.
Archaeologist Kenton receives a mysterious ancient Babylonian artifact. A spell transports Kenton to the deck of a ship sailing the eternal sea. The ship is divided into two possessions–Ishtar and Nergal. No one can overcome the invisible barrier, except Kenton. His arrival destabilizes this world, which has existed unchanged for 6,000 years, and fantastic adventures begin.
The daughters of the Marquis Mazzini, Emilia and Julia, are beautiful and educated maidens. Julia falls in love with the young and handsome Italian Count de Verez, but her father wants to marry her to the Duke de Luovo. Julia tries to escape with her lover on the night before the wedding. By chance, she learns the terrible secrets of the Mazzini family..
Orlando is a poet and English nobleman during the reign of Elizabeth I. He undergoes a mysterious sex change at the age of 30, and continues to live for over 300 years without aging.
Throughout his/her life, Orlando meets famous figures in English literary history.
The Financier is a novel by Theodore Dreiser (1871–1945), based on a true story. It is the first part of the «Trilogy of Desire.» Frank Cowperwood, the son of a banker, starts his own business. He married a wealthy widow. Over time, Cowperwood began to misuse municipal funds with the help of the city treasurer. When the Great Chicago Fire causes a stock market crash, he goes bankrupt, and his fraud is exposed. Frank has an affair with Aileen Butler, the daughter of one of his business partners. Aileen promises to wait for him after his imprisonment.
The Buccaneers (1937), Edith Wharton’s last novel, was left unfinished.
The novel is set in the 1870s. Several wealthy American families have ambitions to gain even higher social status by marrying off their daughters to aristocrats. The money of the young women’s parents is very attractive to impoverished but titled Englishmen to maintain their version of wealth.
Molly Gibson, a young and naive girl, the only daughter of a widowed doctor living in a provincial English town in the 1830s. Mr. Gibson decides to remarry. For the sake of her father, Molly does everything to get along with her stepmother. Molly finds an ally in her stepsister Cynthia. The two girls are complete opposites. But Cynthia and her mother conceal a secret from their past.
Через передчасну смерть Ф. Скотт Фіцджеральд не встиг закінчити свій роман «Кохання останнього магната». Тому твір вперше опублікував у 1941 році його друг і відомий літературний критик Е. Вілсон. У романі йдеться про становлення комерційної системи Голлівуду. Головний герой Монро Стар має успішну кіностудію, але це призводить до поступової втрати моральних та ідейних переконань.
«Остання красуня Півдня» — це новела, в якій автор написав про себе й про трагічну любов. У творі «Буремний рейс» розповідається про те, що довіра може зникнути через дрібниці. А величезна кришталева чаша стає символом невезіння в новелі «Кришталева чаша».
Видання «До зірок» містить автобіографічний цикл творів про Безіла Дюка Лі та оповідання «Дитяча забава». Безіл, прототипом якого є сам автор, — амбітний, розумний і цілеспрямований підліток із невеличкого міста Сент-Пол.
Роман Луїзи Мей Олкотт «Хлопчики Джо» завершує цю сагу. Нині сестри, які крізь роки пронесли свою дружбу, знову разом. Сталося це завдяки невгамовній Джо, яка змогла об’єднати всіх близьких навколо спільної справи — виховання молоді. Тим часом її хлопчики, що стали першими учнями в старовинному Пламфілді, дорослішають, закохуються, потрапляють у складні життєві ситуації.
У романі «Маленькі чоловіки» Луїза Мей Олкотт розповідає про незвичну школу в старовинному маєтку, де немає строгих правил і чіткого розпорядку, та й програма не вимагає засвоїти якомога більше предметів. Хлопчики, різні за віком і характерами, шибайголови й зовсім безпомічні, розпещені надмірною батьківською увагою й колишні безпритульні, навчаються цінувати дружбу та покликання, порядність і співчуття. Непрості випробування роблять їх справжніми чоловіками. Адже не вік визначає це поняття.
