Художня література

«Жінка в сірому» (1861) — повість у трьох частинах, у якій авторка розповідає про долю Анни Шерер. Головна героїня вийшла заміж за чоловіка, якого не кохала. Пан де ла Турей був жорстким і непоступливим, прагнув контролювати кожен крок жінки. Одного дня Анна дізналася страшну таємницю та втекла з дому, але цей вчинок призвів до жахливих наслідків.

У романі «Самопізнання Дзено» (1923) головний герой, підприємець із Трієста, пише спогади для свого психоаналітика. Дзено Козіні не лише згадує про те, що було з ним колись, а сповідується, досліджує себе самого. Розповідь ведеться від першої особи, але не в хронологічному порядку, а фокусуючись на окремих моментах із життя. Це й розповідь про смерть батька, про намагання кинути палити, історія одруження та інші події. Роман є аналізом психології Дзено, людини, яка почувається «хворою», «нікчемною» і постійно хоче вилікувати свою недугу, але спроби це зробити часто призводять до зворотного результату.

Герой роману Стендаля «Червоне і чорне», Жульєн Сорель, починає самостійне життя після падіння Наполеона, у період Реставрації Бурбонів. Він міг би зробити військову кар’єру, але закінчує духовну семінарію та стає священником. У душі Сореля сперечаються людяність, холодний розрахунок і романтична чутливість. Любовна інтрига призводить до трагічних наслідків.

Саме перебування в Італії надихнуло Стендаля на створення сюжету роману «Пармський монастир», де органічно поєдналися романтизм і реалізм. Фабріціо дель Донго — людина з вільною душею, багатою уявою та палкими почуттями. Але, на жаль, він не знаходить свого місця в Італії першої третини ХІХ століття.

У романі «Мобі Дік, або Білий Кит» (1851) автор розповідає про мандри на китобійному судні, що сповнені пригод і небезпек. Твір був написаний на основі реального досвіду, отриманого Г. Мелвіллом при ловлі китів. Головний герой капітан Ахаб вирушає в дуже ризикований рейс, він рішуче налаштований відшукати в океані кита-альбіноса на прізвисько Мобі Дік. Що штовхає його на цей крок: ненаситна жага помсти чи спроба довести свою владу над силами природи? У творі майстерно поєднано захопливі пригоди, глибокі філософські роздуми та велику людську драму.

«Кармілла» (1872) — одна з п’яти історій з практики доктора Гесселіуса, що входять у збірку ірландського письменника Джозефа Шерідана Ле Фаню «In a Glass Darkly».

Новели Михайла Коцюбинського (1864 –1913), які увійшли до збірки, стали яскравим доповненням до мистецьких імпресіоністичних пошуків європейських письменників межі XIX і XX століть. «Intermezzo», «Цвіт яблуні», «На камені», «Хвала життю» — твори, в яких природа постає повноцінним персонажем, а почуття — рушієм дії. Коцюбинський як художник слова, використовуючи кольори, звуки і світло, створює багатовимірну картину буття в уяві читача. Збірка стане відкриттям для тих, хто шукає літературу, здатну зворушити тонкі струни душі та показати красу повсякденного через призму глибокого особистісного переживання.

Автобіографічність прози Уласа Самчука дістала логічне завершення в його публіцистичних творах. Це, зокрема, уміщені в цьому виданні зібрання спогадів, репортажів, щоденникових нотаток, нарисів та есеїв, які розповідають про події Другої світової війни («П’ять по дванадцятій», 1954), життя українців у таборах для переміщених осіб («Планета Ді-Пі», 1979), українську громаду на американській землі в рамках організації Українського Народного Союзу («Слідами піонерів», 1980). Сам автор, якого називають українським Гомером ХХ століття, так характеризував своє творче кредо: «Я ставив і зараз ставлю собі досить, як на письменника, виразне завдання: хочу бути літописцем українського простору в добі, яку сам бачу, чую, переживаю».

Найвідоміший твір Уласа Самчука роман-епопея «Волинь»  — це художній літопис української історії початку XX століття. У третій частині роману — «Батько і син» (1937) — автор показав селянське життя волинян кінця 1920-х років через історію українського роду Довбенків. Для юного Володьки Довбенка нелегко відірватися від домашнього вогнища, від свого роду, від землі. Але бажання пізнати далеку велику Україну з Києвом і Дніпром, вивчитися і реалізуватися в житті спонукає його вирушити через Збруч.

У центрі роману-епопеї «Волинь» Уласа Самчука — широка панорама селянського життя, побуту, тяжкої праці, показана через історію українського роду Довбенків. У другій частині трилогії «Війна і революція» (1935) автор описує важке становище волинських селян на тлі героїчних і трагічних подій: першої світової війни 1914—1918 років, національно-визвольних змагань у 1917—1918 роках, українського відродження. Родині Довбенків визначено долею жити у час великих соціальних зрушень, боротися за збереження своєї сім’ї.

Трилогія «Волинь» Уласа Самчука — художній літопис української історії XX століття. 

Неспокійна весна 1919 року приносить слідчому Самсонові Колечку та його колегам — співробітникам міліції — нові несподіванки. Їм доводиться розслідувати загадкове зникнення двадцяти восьми червоноармійців у звичайній київській лазні, поступово розплутуючи цілий ланцюг неочікуваних подій і злочинів, пов’язаних із людськими пристрастями. У веденні слідства істотно допомагають старі зв’язки та знайомства й уже набутий досвід. Не зайвою виявляється і підтримка рідних, зокрема коханої дружини Самсона — Надії.

Збірка творів засновника українського футуризму Михайля Семенка (1892—1937) містить ранні вірші поета. Вони об’єднані в цикли «Дерзання», «Осіння рана», «П’єро кохає» та «Сільські сатурналії». Автор маскує себе в образі ліричного героя П’єро, який є близьким до душевних почувань самого Семенка. Митець постійно  руйнував традиції,  експериментував зі словом, звуком, формою. Його тексти, епатажні та ексцентричні, могли шокувати, його ідеї — викликати скандали, але байдужими вони не залишали нікого.

Регіна ван Фрассен — подарунок долі! — народилася телепаткою. У тридцять чотири роки вона лікувала джина від аутизму, мало не втративши зір. У тридцять шість погодилася на зустріч зі своїм страхом заради чужої дитини. У тридцять сім замкнулася в незламній Шкаралупі, залишивши близьким пам’ять та надію. Так, космічний світ Ойкумени цінує своїх менталів, як рідкісний скарб, але іноді втрачає їх, розбившись усією міццю об могутню броню невідомого. Танцюй на вулицях Шадрувана, чаклунко з флейтою! Коли реальності стикаються, народжується сила — і треба йти далі, бо Всесвіт нескінченний.

Регіна ван Фрассен — подарунок долі! — народилася телепаткою. В двадцять один рік вона пізнала війну, любов та зраду. В двадцять п’ять врятувала гусака з глека, химеру від голодної смерті й себе — від вигнання з Храму № 3. В тридцять її наздогнав корабель-привид і навчив ховати пацієнтів. Так, космічний світ Ойкумени цінує своїх менталів, як рідкісний скарб, але й термосилова броня не захистить тебе від крижаних поцілунків реальності. Танцюй на пагорбах, жінко з флейтою! Юність закінчилася, треба йти далі — у зрілість, сповнену чергових сюрпризів.

Регіна ван Фрассен — подарунок долі! — народилася телепаткою. В шість років вона вперше дізналася про насолоду влади та гіркоту заборон. У дванадцять Регіна пізнала терор і насильство. У шістнадцять — суперництво і брехню. Так, космічний світ Ойкумени дорожить своїми менталами, як рідкісними коштовностями, але силове поле не захистить від холодних вітрів реаль­ності. Танцюй на пагорбах, дитя з флейтою! Дитинство закінчилося, треба йти далі — в юність, сповнену чергових сюр­призів.

Запрошуємо читача в подорож просторами зеленої Ейре! Країни казок і легенд, де на чарівних пагорбах мешкають мудрі та прекрасні Туата де Даннан –  прадавній народ, який ірландці вважають за богів; де на пустищах завивають духи пітьми й повітря, а в Давній Тарі править Король Королів. Ви побачите бій легендарних побратимів – Кухуліна та Фердіада, побуваєте в пишних палатах Емайн Махи, познайомитеся з Мейв – грізною королевою Коннахту, разом із Фіоном Мак Кулом і його фіанами полюватимете в пущах на власну долю, почуєте голос арфи Даґди й скрипки Рафтері... Ця збірка ірландських казок, легенд і саг прочинить двері українському читачеві до скарбниці літературної спадщини Смарагдового острова – літератури, незаслужено недооціненої, але не менш значущої, ніж інші взірці європейського фольклору та епосу.

Павло Архипович Загребельний (1924–2009) — український письменник, Герой України, лавреат Шевченківської премії. Після поранення та концтабору служив при британській місії в Німеччині, після чого був затриманий і перебував у радянському фільтраційному таборі. Працював головним редактором «Літературної газети». З правління Спілки письменників України його усунули через доноси.

У тетралогії «Таємний посол» розповідається про боротьбу українського народу проти турецько-татарських загарбників у другій половині ХVII століття. Автор також зображує трагічні події в Україні після Чигиринських походів та оборону Відня (1683 р.). Читачі будуть у захваті від карколомних пригод безстрашного розвідника козака-відчайдуха Арсена Звенигори. Війна з турками змушує його вирушити в похід разом зі своїми побратимами. А ще йому потрібно знайти кохану Златку, яка потрапляє в гарем великого візира Кара-Мустафи. Знання турецької мови, кмітливість, вправне володіння зброєю допомагають йому вибратися з будь-якої халепи.

Владислав Станіслав Реймонт (1867—1925) — видатний польський письменник.  Його життя, сповнене буремних поворотів і несподіваних випробувань, відображено в реалістичній і водночас надзвичайно яскравій прозі. «Я хочу… з уривків думок і втрачених звичаїв, з вражень від землі, з усього, що є нашим… відбудувати польську душу», — писав Реймонт. Світову славу і Нобелівську премію 1924 року приніс йому роман «Селяни» — епопея про селянське життя в Польщі кінця ХІХ століття.

Владислав Станіслав Реймонт (1867—1925) — видатний польський письменник.  Його життя, сповнене буремних поворотів і несподіваних випробувань, відображено в реалістичній і водночас надзвичайно яскравій прозі. «Я хочу… з уривків думок і втрачених звичаїв, з вражень від землі, з усього, що є нашим… відбудувати польську душу», — писав Реймонт. Світову славу і Нобелівську премію 1924 року приніс йому роман «Селяни» — епопея про селянське життя в Польщі кінця ХІХ століття.

Обдарований поет, успішна ділова людина, геніальний винахідник, змовник і революціонер, палкий коханець, люблячий батько. Усе це — П’єр-Огюстен Карон де Бомарше (1732—1799) — французький драматург, автор всесвітньо відомих комедій. Його життя сповнене дивними подіями, небезпечними пригодами, комерційними аферами, злетами і падіннями. Він був дуже талановитий в усьому, дотепний і мудрий. Магія комедій Бомарше ніколи не зникне, їхня енергетика, азарт, іронія, гумор, віртуозність наповнені гостротою та блиском.

В основі поеми «Витязь в тигровій шкурі» лежить оптимістична ідея перемоги добра над злом. Твір сповнений глибокого гуманізму й патріотизму. Руставелі відтворює національну культуру, звичаї та побут Грузії періоду раннього грузинського відродження. Сюжет розгортається на великих географічних просторах, персонажі поеми — представники різних народів (зокрема й вигаданих). Головні герої, мужні Таріел і Автанділ, вирушають на пошуки коханої Таріела — царівни Нестан-Дареджан. Вони здійснюють низку великих подвигів завдяки міцній дружбі й самопожертві. Жінки в поемі Руставелі втілюють ідеали краси, мудрості та вірності.

«Татарський бранець» є першою книгою циклу «Нескорені» та початком описаних у наступних творах пригод.

«Руїна» є другою книгою циклу «Нескорені» та продовженням пригод, описаних у творі «Татарський бранець».

In the novel Miss Billy’s Decision (1912) by American author Eleanor Porter, Billy begins her married life and is quite happy until she begins to listen to the advice of others. After reading an article that young wives should be guided by their own personal interests, Billy takes the idea to extremes.

In the novel Miss Billy’s Decision (1912) by American author Eleanor Porter, Billy begins her married life and is quite happy until she begins to listen to the advice of others. After reading an article that young wives should be guided by their own personal interests, Billy takes the idea to extremes.

In the novel Miss Billy—Married (1914) by American author Eleanor Porter, the heroine is hesitant about choosing a future husband. It is quite obvious who she loves, but William’s sister intervenes and almost ruins everyone’s lives because Billy did not listen to her advice.

The novel by American writer John Kendrick Bangs (1862–1922) Alice in Blunderland: An Iridescent Dream is a political parody of Lewis Carroll’s two Alice books (Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass). Alice travels to Blunderland, where everything is communal; children live in the Town Hall, with the Duchess and the town being their parents. The book features familiar characters made famous by Alice in Wonderland, including the Mad Hatter, the Cheshire Cat, among others.

Вільям Шекспір (1564–1616) —  видатний англійський драматург, актор і поет. Автор принаймні 17 комедій, 10 хронік, 11 трагедій, п'яти поем і циклу зі 154 сонетів. Це досить загадкова постать, науковці навіть сперечаються про існування людини з таким ім’ям.

Евріпід (близько 480/84 — 406 рр. до н. е.) — давньогрецький поет-драматург. У своїх творах він порушував проблеми, що турбували еллінів: боротьба богів і людей, любов і помста, страждання і смерть. Евріпідом було написано понад 90 драматичних творів, до нас дійшли 18 трагедій і драма.

Розкішний пансіон у Карпатах, повністю відрізаний від світу через негоду. Мертвий чоловік. І гості, які не можуть покинути будинок, де сталася трагедія.

Трьох чоловіків наворожила стара циганка Єлені: одного від Бога, другого від людей, а третього — най Бог боронить — від нечистого. Бо за кохання і радість материнства муситиме платити таку страшну ціну, що й назвати лячно. І все через «тоту» — ненависну лярву, яка з власної примхи чи волею вищих сил обрала своєю носійкою бідаку Єлену. Темна сутність дрімає, вичікуючи слушної миті, щоб удосталь спити чоловічої сили необачних, які закохаються в Єлену.

Що було б, якби нам передавалася пам’ять наших предків? Так звана генетична пам’ять. Чи може людина впоратися із цим? Що б ви зробили, якби дізналися, що чарівні казки — насправді реальні події, що описують жорстокий обряд ініціації? Чи читали б і далі це своїм дітям? П’ятеро друзів потрапляють на хутір, де всього кілька мешканців і всі надзвичайно забобонні. Загадковим чином гине одна з них, далі смертей лише більшає. Чи може книга чарівних казок бути якось з цим пов’язана? Друзі беруться за розслідування.