Марко «Щасливець» Ґалаґан — пілот із минулим, «Бегемот» — човник із характером, а космос — поле гри без правил. У світі, де люди колонізували планети й астероїди, а корпорації женуться за здобиччю аж до країв Сонячної системи, незалежний капітан Марко Ґалаґан береться за найризикованіші завдання. Поруч із ним — фемботка Берта — не лише штурманка, а й віддана партнерка, сильна у спосіб, який люди ще не навчилися по-справжньому розуміти. Від шахових поєдинків зі свідомими андроїдами до перегонів на Фобосі, від марсіанських засідок до зустрічі з інопланетним жахом біля Нептуна — кожна місія змінює Ґалаґана та його вірну супутницю. Механіки й контрабандисти, корпоративні агенти, живі машини та чужі розуми вплітаються в космічну сагу про ризик, вибір і справжню вірність.
